ماستر أفضل وأدق مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر

ماستر أفضل وأدق مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر

إذا كنت تبحث عن أفضل مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر. فلا شك أنك عليكَ أن تجد مكتبًا مناسبًا قادرًا على مساعدتك في الحصول على أفضل ترجمة دقيقة لـ بحوثك العلمية. وإن كانت وجهة بحثك عن أفضل مكتب ترجمة معتمد في القاهرة. فقد وجدت مبتغاك من خلال عثورك على مكتب ماستر للترجمة المعتمدة أفضل مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر.

الترجمة هي من العمليات المعقدة التي تتطلب وجود فريق عمل مميز لكي يقوم بإتمام هذه العملية على أكمل وجه. وهذا ما تجده في أفضل مكتب ترجمة معتمد في مدينه نصر. و للتعرف على المزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع عزيزي العميل. تأكد ألا يفوتك متابعة قراءة هذا المقال حتى النهاية…….

تخصصات الترجمة المعتمدة في مكتب ماستر

من المعروف أن عملية الترجمة هي من العمليات الدقيقة جدًا، والتي تتسم بالتعقيد في بعض أنواعها. تتم هذه العملية من خلال تحويل النصوص المكتوبة إلى اللغة المراد الترجمة إليها لكي يتم فهمها. وتكون الترجمة في مختلف التخصصات ومختلف اللغات منها: الترجمة الطبية، الترجمة التاريخية، الترجمة السياحية، الترجمة الصوتية، الترجمة القانونية، الترجمة الفورية، الترجمة العلمية، وترجمة مواقع الويب.

عملية الترجمة معقدة وتحتاج بشكل كبير إلى وجود الدقة. فهي تحتاج إلى وجود مترجم ناجح ودقيق، لديه الإمكانيات الكافية لكي يخرج لنا نصوصًا مترجمة في أبهي صورها، حيث تحتاج بالطبع إلى وجود مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر.

ما أهمية الترجمة في عصرنا الحالي؟

فهي تساهم في تبسيط العلوم في مختلف التخصصات. وذلك لكوننا نهتم أحيانًا بنقل بعض العلوم من لغتها الأم وترجمتها إلى لغة أخرى لكي نتمكن من الاستفادة منها وتطبيقها.

تساهم الترجمة في الاستفادة منها وتنسيقها مع ما يتلائم مع حضارتنا، كل هذه المعطيات تدل على مدى أهمية الترجمة في حياتنا وأنها من أهم العلوم التي يُرجي أن تساهم في تكوين الوعي والمعرفة لدى العديد من الشعوب من خلال المحتوى الذي تنتجه، وهذا ما يحرص أفضل مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر على تقديمه.

خدمات الترجمة في أفضل مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر

تتعدد أنواع الترجمة المعتمدة، حيث أنها ليست قاصرة على نوع واحد بعينه، وهذه الأنواع هي كما يلي:

الترجمة العلمية

يهتم بالمحتوى العلمي بما يشتمل عليه من كتب علمية ومحاضرات ومستندات علمية. وهو خاص بالباحثين العلميين المتخصصين في المجالات العلمية المختلفة، والترجمة في هذا النوع من الأشياء المعقدة نوعًا ما وتحتاج إلى مترجم محترف لكي تتم على أكمل وجه.

يقدم لك مكتب ماستر للترجمة المعتمدة، ترجمة دقيقة لمستنداتك العلمية بكافة أنواعها، ويضمن لك الحصول على أفضل جودة ممكنة في هذه المستندات.

الترجمة الطبية

المجال الطبي من المجالات الدقيقة جدًا في الترجمة ويتم ترجمة الكتب الطبية، المستندات، والنصوص الطبية، حيث تؤدى في النهاية إلى الحفاظ على سلامة المريض.

نظرًا للدقة الشديدة التي تحتاجها ترجمة المحتوى الطبي، فإننا في ماستر نهتم بتوفير أفضل وأدق ترجمة طبية للكتب الخاصة بالمجال الطبي، ونضمن لك عزيزي العميل ترجمة أكثر احترافية.

الترجمة الفورية

يعد هذا النوع من الترجمة هو الأكثر انتشارًا في عصرنا الحالي، وذلك نظرًا لكثرة استخدامها في التليفزيون وفي المؤتمرات العلمية. تحتاج إلى وجود مترجم فوري محترف لكي تتم عملية الترجمة بنجاح كبير.

يوفر لك مكتب ماستر أفضل ترجمة فورية ومباشرة، مع ضمان جودة هذا النوع من الترجمة، فلا تتردد في طلبها الآن.

الترجمة القانونية

هذا النوع من الترجمة يعتني بشدة بالجانب القانوني للملفات والمستندات، فهو يقدم لك خدمة ممتازة في ترجمة الوثائق والأوراق المالية تفيدك في حياتك العملية.

يهتم مكتب ماستر للترجمة المعتمدة بتوفير الترجمة القانونية الأدق لأوراقك المالية، ومستنداتك القانونية بدقة شديدة.

الترجمة السياحية

تهتم هذه الترجمة بالجانب السياحي وما يشتمل عليه من كتب خاصة بمجال السياحة وأيضًا تهتم بنقل المحتوى الخاص بالسياحة وترجمته أفضل وأدق ترجمة.

يهتم مكتب ماستر للترجمة المعتمدة بتقديم أفضل خدمات الترجمة المجال السياحي. مع نخبة مع فريق مميز من الخبراء والمتخصصين في هذا المجال.

الترجمة الأدبية

تهتم هذه الترجمة بالجانب الأدبي بما يخصه من كتب ومؤلفات أدبية. يهتم بترجمة النصوص والكتب الأدبية ترجمة دقيقة مع الحفاظ على السلامة اللغوية للنصوص وعلى معناها الأصلي.

لا يمكن أن يتغافل مكتب ماستر للترجمة المعتمدة عن تقديم أفضل ترجمة للمحتوى الأدبى بما يشمله من كتب ومستندات ونصوص، ويقدمها بجودة عالية.

الترجمة التاريخية

تعتني الترجمة التاريخية بكل ما يخص الجانب التاريخي من: برديات، كتب ومستندات، ونصوص تاريخية خاصة بمختلف الحضارات السالفة. وتحتاج هذه الترجمة إلى دقة وإتقان شديدين لكي تخرج سليمة دون أي أخطاء.

كل هذه الخدمات وأكثر يحرص مكتب ماستر للترجمة المعتمدة على تقديمها لك عزيزي العميل. وتُقدم بشكل محترف للغاية. تُقدم من خلال نخبة مختارة من المترجمين المتخصصين في نوع الترجمة الذي ترغب في الحصول عليها.

إن كانت لديك الرغبة في الحصول على أفضل ترجمة في مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر مكتب ماستر للترجمة المعتمدة. فلا يفوتك التواصل معنا عزيزي العميل عبر البريد الإلكتروني info@masterdeg.com.

لماذا ماستر دون غيره؟

يمتاز مكتب ماستر عن غيره في الخدمات المميزة التي يقدمها. والتي لأجلها يفضله العملاء دون غيره، هذا بالإضافة إلى العديد من المميزات، منها ما يلي:

الإبداع: نحن في ماستر نفكر دائمًا في تطوير أنفسنا بشكل مستمر وذلك من خلال الحلول الإبداعية التي نبتكرها و نقدمها لعملائنا الكرام.

الالتزام: نسعى في ماستر للالتزام بالعقد الموقع بيننا وبين عملائنا الكرام، وذلك لكي نفوز بثقته الكاملة.

التميز: في ماستر خدماتنا المميزة هي من تتحدث عنا وليس العكس. فنحن حريصون جدًا على أن نكون مميزين في كافة المجالات المختلفة.

الثقة: نفوز دائمًا بكسب ثقة عملائنا الكرام من خلال ما يتوافر لدينا من خبرات كبيرة ومميزة.

الجودة والإتقان: نحرص دومًا على أن تكون كل خدماتنا ذات جودة عالية. أن يكون عنصر الإتقان هو ما يميزها عن غيرها من الخدمات الأخرى.

دور الترجمة في حياتنا لا يمكن التغافل عنه مهما حاولنا ذلك مرارًا، حيث تمتاز به هذه العملية من عدة مميزات أهمها نقل الإرث الذي أنتجته الشعوب السابقة والتعلم منهم والاستفادة من تجاربهم السابقة. لا يكون إلا بالاعتماد على مكتب ترجمة معتمد في مدينة نصر.

كان مسار حديثنا عن مكتب ماستر للترجمة المعتمدة وما يقدمه للعملاء من مختلف البلدان من خدمات ترجمة موثوقة وممتازة تساعدهم في الحصول على مستندات مترجمة بشكل دقيق جدًا. يوفره لك مكتب ماستر، عزيزي العميل إن كانت لديك رغبة في الحصول على الترجمة الأدق لمستنداتك. عليكَ أن تسارع في التواصل معنا عبر ملء نموذج الخدمة.

الترجمة الفورية في ماستر تصنع الفرق لك

الترجمة الفورية في ماستر تصنع الفرق لك

لا شك أننا في عصرنا الحالي الذي تقوده التطورات التكنولوجية الكبيرة نحتاج وبشدة أن نوفر بعض الترجمات المميزة منها الترجمة الفورية وهي نوع ترجمة فريد من نوعه ساعدنا كثيرًا في نقل الخبرات التي يقوم بعرضها المتخصصين عبر الشبكة العنكبوتية أو حتى بشكل مباشر.

يكون الهدف منه توصيل رسالة معينة من هذا المحتوى الفوري. مما يجعلنا في أمس الحاجة لهذا النوع من الترجمة ولكن الحصول عليها ليس بالأمر الهين. وهذا هو محور حديثنا اليوم عزيزي العميل. لذا إن كانت لديك رغبة في معرفة المزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع. تابع معي قراءة المقال…

ما لا تعرفه عن الترجمة الفورية؟

الترجمة هي من أهم المجالات في عصرنا الحالي. والاحتياج إليها يحتاج يومًا بعد يوم. وتتعدد أشكال الترجمة لتشمل عدة أنواع من أهمها الترجمة الفورية وهي مسار حديثنا اليوم. ومن هنا يمكننا أن نضع تعريفًا مناسبًا لهذا النوع من الترجمة. فهي عبارة عن نقل الكلمات سواءًا كان مسموعًا أو مكتوبًا من لغته الأصلية إلى اللغة الأخرى المطلوبة.

مع الحرص التام على الحفاظ على المعنى الأصلي الموجود في اللغة الأصلية. وكلمة فورية تعني أنها ترجمة آنية الحدوث فهي ترجمة مباشرة و لحظية أي سريعة الحدوث. مما سبق يمكننا أن نستنتج مدى ضرورة هذا النوع من الترجمة.

الأهمية الكبيرة التي تحتلها الترجمة الفورية

كما أسلفنا في النقطة السابقة عن هذا النوع من الترجمة وتعرفنا على مفهومها. وهذا يدل على أهميتها الكبيرة، وهذه الأهمية تتمثل في النقاط التالية:

  1. الحصول على خبرات متعددة من اللغات المختلفة التي يتم ترجمتها.
  2. تمتاز هذه الترجمة بكونها من الترجمات التي تعتمد على تحديد وقت التنفيذ المخصص لها.
  3. توفير الوقت، فهي تعتمد على السرعة في الأداء مع ضرورة الاهتمام بالنقل الدقيق للمحتوى مع تطابقه بشكل جيد.
  4. يمكن أن تخدم هذه الترجمة مستخدمها من خلالها توافر أنواع مختلفة لها. وهي متمثلة في الترجمة المختصرة والمطولة والترجمة المرهونة بوقت محدد.

استراتيجيات المترجم الفوري

لكي تفوز بترجمة دقيقة عليكَ أن تتقن استخدام احدى استراتيجياتها، وهي تتمثل في التالي:

استراتيجية الترجمة الشفوية: وفيها يقوم المترجم الفوري بترجمة الكلام الشفهي الذي يسمعه من الطرف الآخر. فيترجمه بشكل مباشر وفوري ويتم ذلك في إطار حواري.

استراتيجية الاستماع والنقل: تعتمد هذه الاستراتيجية على وجود طرفين في عملية الترجمة وهما المترجم والملقن. فيبدأ الملقن في تلقين المترجم النص الأصلي ثم يبدأ المترجم في ترجمته بشكل فوري ومباشر.

استراتيجية الترجمة الكمية: في هذه الاستراتيجية يتم تحديد عدد معين من الكلمات والعبارات والجمل لكي يتم ترجمتها فوريًا وذلك يكون عن طريق نطقها.

استراتيجية الترجمة المتوافقة: تعبر هذه الاستراتيجية على وجود نوع من التوافق بين المتحدث والمترجم. حيث يقوم المتحدث بالحديث لمدة معينة ثم يتوقف لكي يبدأ المترجم في ترجمة الكلام فوريًا.

أنواع الترجمة الفورية الإعلامية

من المتعارف عليه أن هذا النوع من الترجمة له عدة أنواع منها ما يلي: 

هذا النوع من الترجمة هو الأكثر انتشارًا حيث تظهر بشكل مباشر في وسائل الإعلام وترد في حديث المتحدث، وتحت هذا النوع تندرج أنواع أخري منها ما يلي:

الترجمة المنطوقة: وفيها يتم خفض صوت المتحدث وتفعيل صوت المترجم الفوري لكي ينقل الحديث إلى لغة أخرى مفهومة.

ترجمة منقولة نصًا: ترد هذه الترجمة في أسفل شاشة التلفاز حيث يتحدث المتحدث ويتم كتابة ترجمة كلامه أسفل الشاشة.

الترجمة الإذاعية: هي ترجمة تقتصر على الاذاعة والتليفزيون فقط وتسمى بهذا الاسم بسبب كون المحتوى المترجم متعلق به. 

ترجمة الكترونية: هو نوع من الترجمة يعتمد في عمله على وجود تطبيق إلكتروني خاص بالكلام المنطوق أو النصوص المكتوبة، و يقوم هذا البرنامج بتحميل الترجمة بشكل مباشر وفوريًا.

مهارات يجب أن تتوافر في المترجم الفوري

يجب أن تتوافر لدى المترجم الفوري عدة مهارات لكي تتم عملية الترجمة بنجاح، وهذه المهارات تتمثل في النقاط التالية:

  1. يتحلى المترجم الفوري بالمصداقية أثناء نقله للنصوص أو الكلمات المراد نقلها.
  2. القدرة على فهم النصوص بشكل دقيق من أهم المهارات التي يجب أن يتحلى بها المترجم الفوري الناجح.
  3. من المهم أن يتمكن المترجم الفوري من تمييز المضامين التي يراد ترجمتها لكي يقوم بإخراج ترجمة سليمة.
  4. الإلمام التام بطبيعة الترجمة التي يقوم المترجم بنقلها وفق آلية التنفيذ مهارة مهمة وتساعد المترجم في عملية الترجمة بشكل كبير.
  5. سرعة البديهة والقدرة على حسن اختيار الكلمات التي تتناسب مع الترجمة هي من المهارات التي تميز المترجم الفوري الدقيق عن غيره.
  6. في حالة ترجمة الكلمات فوريًا، يجب أن يتحلى المترجم بمهارة التعليق الصوتي الجيد لكي يتمكن من إيصال الرسالة المرغوب فيها.
  7. العلم بالمصطلحات العلمية الأساسية التي يكون من المتوقع الحديث عنها هو من أهم المهارات التي يجب أن يتحلى بها المترجم الجيد.
  8. عدد لا بأس به من المصطلحات، وذلك لكون عملية الترجمة تعتمد بشكل أساسي على مقدار الكلمات التي يحفظها المترجم ويجب ألا تقل عن 95% من إجمالي الكلمات.
ماستر أفضل مكتب ترجمة في الوطن العربي

يعد مكتب ماستر للترجمة المعتمدة من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في الوطن العربي حيث يقدم لك عزيزي العميل جميع خدمات الترجمة من الألف إلى الياء، ويحرص على تقديمها بكافة أنواعها بالتعاون مع فريق متخصص في الترجمة

تكون الخدمات لدينا ممتاز وفي منتهى الدقة والجودة بشهادة العديد من العملاء الذين كنا سعداء بالتعامل معهم، ومن هذا المنطلق عزيزي العميل دعني أحدثك عن الخدمات العديدة في الترجمة التي يقدمها مكتب ماستر، وهي كما يلي:

الترجمة الفورية: هذا النوع من الترجمة هو مسار حديثنا اليوم، وهي ترجمة منتشرة جدًا، تتطلب توافر عدة مهارات لدى القائم بهذه العملية، ونحن نوفر لك عزيزي العميل ترجمة فورية دقيقة، فلا تتردد في التواصل معنا للحصول عليها.

ترجمة طبية: المجال الطبي هو مجال يخص صحة البشر، وهو من المجالات الدقيقة جدًا في الترجمة حيث يحتاج أثناء عمله إلى وجود مترجم محترف لكي يخرج لنا مستندات طبية مترجمة بشكل محترف، وهذا ما نوفره لك عزيزي العميل في هذه الخدمة.

الترجمة الأدبية: ترتكز هذه الخدمة على ترجمة الكتب والنصوص الأدبية، ونحن نوفر لك ترجمة دقيقة لكل ما يخص المجال الأدبي من كتب ومستندات ونصوص بشكل محترف.

كل هذه الخدمات وأكثر عزيزي العميل يقدمها لك مكتب ماستر للترجمة المعتمدة مع ضمان الجودة العالية التي تتميز بها خدماتنا عن غيرنا، لذلك إن كنت ترغب في الحصول على الترجمة الفورية الأنسب لك، احرص على التواصل معنا عبر ملء نموذج الخدمة.

اقرأ واستكشف عن دراسة الطب في أمريكا

اقرأ واستكشف عن دراسة الطب في أمريكا

الدراسة في الخارج هي من أفضل القرارات التي يمكن أن تتخذها طوال حياتك العلمية، وخاصةً إذا كنا نتحدث عن الدراسة في الولايات المتحدة، فهي من الدول الرائدة في العملية التعليمية بكافة مراحلها، حيث يتواجد بها أكثر من مليون طالب حول العالم يدرسون في مختلف التخصصات العلمية، ويشكلون حوالي 5% من إجمالي عدد الطلاب في الجامعات الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية،  ومما لا شك فيه أن دراسة الطب في أمريكا من أفضل الخيارات التي يمكن أن تتخذها، فالكليات الطبية في أمريكا لها الصدارة في إعداد أطباء كفء ذوي خبرة عالية، لذلك سيكون دراسة العلوم الطبية في الولايات المتحدة الأمريكية هو محور حديثنا اليوم، للمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع عزيزي الطالب، أكمل معي قراءة المقال…..

ما هي طبيعة دراسة الطب في أمريكا؟

إذا كانت لديك الرغبة في أن تكون طبيبًا ماهرًا في المستقبل، فإن اتخاذك خطوة دراسة الطب في أمريكا هي الخيار الأفضل الذي يضمن لك الحصول على شهادة الطب من أفضل جامعات الولايات المتحدة الأمريكية، ودراسة هذا المجال في أمريكا هو أفضل قرار، وذلك لأن أمريكا هي الوجهة الأمثل للبدء في رحلتك نحو دراسة الطب، فهي رحلة طويلة الأمد، والكليات الطبية في الولايات المتحدة الأمريكية تمتاز بكونها توفر للطلاب أفضل الكوادر الطبية المخصصة لتدريبهم وإعدادهم ليكونوا أطباء جديرين بالثقة وذوي كفاءة عالية، مع مراعاة التخصصات الطبية المختلفة الغير متوفرة في معظم البلدان العربية، كل هذا يجعل من طبيعة دراسة الطب في الولايات المتحدة الأمريكية عملية تستحق أن ينفق الطالب سنوات من عمره على الاجتهاد فيها.

مراحل دراسة الطب في الولايات المتحدة الأمريكية

تُعد دراسة الطب في الولايات المتحدة الأمريكية من أهم المراحل العلمية التي يسعى الطلاب حول العالم للحصول عليها، والولايات المتحدة الأمريكية تحتوي على أكثر من 5800 جامعة ومعهد للتعليم العالى منها 125 كلية في المجال الطبي، ويبدأ العام الدراسي في أمريكا حوالي مرتين خلال العام، وتصل الدراسة في كلية الطب إلى حوالي سبع سنوات، ومن هنا يجب أن نتعرف على أهم الشروط التي يجب أن يراعيها الطالب المتقدم لـ دراسة الطب في أمريكا وهي كما يلي:

  1. حصول الطالب على شهادة البكالوريوس في إحدى التخصصات العلمية ويفضل أن تكون في الكيمياء أو البيولوجيا أو الكيمياء العضوية.
  2. اجتياز الطالب اختبار القبول في كلية الطبMCAT، وهي اختصار لـ The Medical College Admission Test.
  3. أن يقوم الطالب بالتقديم في كلية الطب في أمريكا.
  4. أن يقوم الطالب بإكمال التدريب في كلية الطب.
  5. أن يقوم الطالب باجتياز القسم الأول والثاني من الاختبار الطبي UNMLE.
  6. اختيار الطالب التخصص الطبي المناسب له.
  7. أن يتخرج الطالب من كلية الطب والبدء في التدريب السريري للتخصص.
  8. حصول الطالب على الزمالة والحرص على التعليم المستمر.
  9. اجتياز الطالب للقسم الثالث من الاختبار الطبي UNMLE والعمل على إنهاء التدريب.
  10. حصول الطالب على شهادة البورد الأمريكية.
  11. حصول الطالب على رخصة مزاولة مهنة الطب في أمريكا.
  12. التقديم للحصول على وظيفة خاصة بالمجال الطبي.

 ماذا تعرف عن تكاليف دراسة الطب في الولايات المتحدة الأمريكية؟

مما لا يدع مجالًا للشك أن الدراسة في الجامعات الخاصة بالولايات المتحدة الأمريكية هي الخيار الأفضل الذي يفكر في اتخاذه أغلب الطلاب حول العالم، وذلك لكونها تتسم بتوافر أفضل الكوادر التدريسية، وهذا يجعلنا نلاحظ أن الدراسة هناك هي الأعلى تكلفة تقريبًا من بين كافة التوجهات التعليمية الأخرى في نفس المجال حول العالم، فمثلًا نجد أن رابطة الكليات الطبية في الولايات المتحدة الأمريكية توضح لنا التكاليف الدراسية الخاصة بـ دراسة الطب في أمريكا، وهي أن متوسط رسوم العام الدراسي الواحد في الكليات الطبية تصل إلى حوالي 37 ألف يورو، وهو قابل للزيادة في الجهات ذات التصنيف الأعلى حول العالم لتصل إلى حوالي 60 ألف يوروسنويًا، وتكون هذه المصاريف شاملة رسوم التأمين طبي والرسوم الدراسية أيضًا.

لمحة عن أفضل الكليات الطبية في أمريكا

في الولايات المتحدة الأمريكية توجد نحو 170 كلية ومدرسة طبية خاصة بمختلف المراحل والتخصصات الطبية، وتختلف هذه الكليات بحسب تصنيفها العالمي وبناءًا عليه تضع شروط ومتطلبات الإلتحاق بها، ومن هذا المنطلق يمكننا أن نتناول أولًا أفضل الجامعات في المجال الطبي في الولايات المتحدة الأمريكية وهي كالتالي:

  1. جامعة يال
  2. جامعة دوك
  3. جامعة هارفارد
  4. جامعة ستانفورد
  5. جامعة جونز هوبكنز

وبعد أن تحدثنا عن أفضل جامعات الولايات المتحدة الأمريكية والأعلى من حيث التصنيف وتكون فرص القبول فيها أقل، يجب أن نتحدث الآن عن أسهل جامعات موجودة في الولايات المتحدة الأمريكية يوجد بها فرص قبول أكبر للطلاب وهي كالتالي:

  1. جامعة نيفادا رينو
  2. جامعة بورتوريكو.
  3. جامعة نبراسكا.
  4. جامعة ساوث داكوتا.
  5. جامعة تينيسي 
  6. جامعة أوكلاهوما.
  7. جامعة ولاية لويزيانا شريفبورت.
  8. جامعة ميسوري .
خدمات “ماستر” للطلاب الراغبين في دراسة الطب في الولايات المتحدة الأمريكية

من المعروف أن دراسة الطب في أمريكا من أكثر الدراسات مشقة على الطلاب، حيث يتطلب إنفاق حوالي سبع أعوام من عمر الطالب، لذلك فإن مكتب ماستر للخدمات التعليمية يهتم بأن يكون يد العون الممدودة للطلاب، لكي يكون خير معين لهم في رحلتهم الدراسية لـ دراسة الطب في أمريكا، وذلك يكون من خلال الخدمات المميزة التي يقدمها لهم في هذا المجال وهي كما يلي:

الترجمة الطبية

تعتبر هذه الخدمة من أهم الخدمات التي يقدمها مكتب ماستر سواء لطلاب كلية الطب أنفسهم أو للعملاء العاديين، وذلك لكونها تتعلق بصحة البشر، ويقدم مكتب ماستر للطلاب ترجمة العديد من الوثائق والمستندات الطبية التي تساعدهم على المضي قدمًا في رحلتهم الدراسية في المجال الطبي بالاستعانة بفريق عمل متخصص في المجال الطبي وذو خبرة واسعة في المجال.

عمل الأبحاث الجامعية في المجال الطبي

 نوفر لك في مكتب ماستر للخدمات التعليمية عمل أبحاث جامعية في المجال الطبي بمختلف تخصصاته، وهي أبحاث تمتاز بالدقة الشديدة والجودة العالية، لكونها تنفذ على يد فريق عمل من الباحثين المتخصصين في المجال الطبي.

نشر الأبحاث الطبية

كما ساعدك مكتب ماستر في عمل بحثك الطبي، فإنه يساعدك أيضًا على نشر بحثك في أفضل مجلة محكمة للنشر، تكون متخصصة في المجال الطبي، لكي يتم الحفاظ على بحثك من السرقة العلمية، وضمان انتشارها وسط ربوع المجال البحثي.

للحصول على أفضل ترجمة لمستنداتك الطبية من مكتب ماستر للترجمة والخدمات التعليمية، تواصل معنا عبر ملء نموذج الخدمة.

إذا كانت لديك الرغبة الجادة في الحصول على بحث مميز في المجال الطبي الذي تقوم بالدراسة عنه، فلا تتردد في التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني info@masterdeg.com.

الترجمة الصوتية الأدق بأنواعها في ماستر للترجمة

الترجمة الصوتية الأدق بأنواعها في ماستر للترجمة

جميعنا يعلم جيدًا أن ترجمة المقاطع الصوتية صارت جزءًا أساسيًا من عملية الترجمة بشكل عام. وذلك لكونها ساهمت ولو بشكل بسيط في تبسيط التواصل بين الجالسين في مكان واحد ويتحدثون لغة مختلفة. ومن هنا لا يمكننا أن نتغافل عن الدور المهم الذي لعبته ولا زالت تلعبه الترجمة الصوتية في حياتنا المعاصرة. حيث تتسم بالعديد من التطورات السريعة. ونظرًا لاجتياح التكنولوجيا حياتنا اليومية. فإننا نجد الحاجة في معظم الوقت لوجود ترجمة صوتية دقيقة للمقاطع المرئية أو الصوتية التي نقوم بدراستها أو حتى الانتفاع منها، ولكن تواجهنا مشكله أثناء القيام بهذه المهمة الشاقة. فهي تحتاج إلى دقة وإتقان شديدين، ولكن لدينا الحل لهذه المعضلة، ولكي تعرفه عزيزي العميل. لا تتردد في متابعة قراءة المقال للنهاية……

ماهي الترجمة الصوتية؟

الترجمة الصوتية هي أحد أنواع الترجمة التي تقوم على عملية تحويل النصوص الصوتية. التي يقولها الشخص وايضاحها بشكل مباشر صوتيًا و إلى اللغة المراد الترجمة إليها. ومما يتضح لنا من سياق التعريف أنها نوع مهمة جدًا من الترجمة ودارج أيضًا خاصةً بعد التطورات التكنولوجية العظيمة التي حدثت مما أدي إلى ظهور بعض البرامج الحوارية المهمة. مع وجود عائق في اللغة التي يقدمها الأشخاص المتحاورين. مما ساهم في ازدهار هذا النوع من الترجمة وانتشاره بشكل واضح.

للحصول على الترجمة الأفضل لـ مقاطعك الصوتية، تواصل معنا فورًا عبر رقم الهاتف التالي 00201019085007.

أنواع الترجمة الصوتية

توجد عدة أنواع يمكن أن نتعرف عليها من الأنماط الموجودة لترجمة المقاطع الصوتية منها ما يلي:

الترجمة الفورية المتزامنة

هذا النوع من الترجمة الصوتية هو الأكثر انتشارًا. وخصوصًا في عصرنا الحالي. ويكون فيها المترجم الصوتي موجودًا في غرفة منعزلة تمامًا. فيقوم بالاستماع لكل الكلام الذي يتفوه به الشخص الموجود في الاستديو. فيقوم بترجمة كلامه بشكل مباشر دون أن ينتظر انتهاء الشخص من التحدث.

ترجمة المرافق

هذا النوع من الترجمة يهتم بترجمة حديث شخص ما عن طريق مرافق له في رحلاته. ويتم ذلك بشكل فوري، ويمكننا أن نعده من أشكال الترجمة الفورية.

الترجمة الهمسية

هي من أبرز أنواع الترجمة الصوتية، حيث يجلس المترجم بجوار الشخص المراد الترجمة له. ويقوم بترجمة الكلام الذي يدور حوله عن طريق الهمس في أذنه.

ترجمة المؤتمرات

هذا النوع هو الأكثر تميزًا في ترجمة الصوتيات. وذلك لأنها تتم من خلال قيام المترجم بترجمة الكلام الذي يُقال في قاعة المؤتمرات بشكل مباشر وفوري، مع مراعاة تواجد لغات أخرى يتحدثها الأشخاص الأخرون.

الترجمة التتابعية

هذا النوع من الترجمة مهم جدًا، وذلك لكونه يهتم بأن يقوم المترجم الصوتي بسماع حديث الشخص الذي يتحدث بلغة مختلفة، ومن ثم يترجم كلامه فورًا ويتوقف عندما يتوقف المتحدث، وتتطلب هذه المهمة أن يكون المترجم في قمة تركيزه، لكي يترجم كل الأفكار التي ترد من خلال الشخص الآخر، وأحيانًا يستخدم ورقة وقلم أثناء القيام المهمة.

إذا كانت لديك الرغبة في الحصول على ترجمة صوتية أدق من مكتب ماستر للترجمة المعتمدة، فنحن نشجعك على التواصل معنا.

مهارات المترجم الصوتي في ماستر

لكي يقوم المترجم الصوتي بعملية ترجمة المحتوى الصوتي على أكمل وجه، فإن عليه أن يتحلى بالعديد من المهارات التي تؤهله للقيام بهذه المهمة وهي كما سنوضح:

امتلاك مهارة التحدث

يجب أن يمتلك المترجم مهارة التحدث بلغات مختلفة، فإن وجود هذه المهارة لدى المترجم يساعده كثيرًا في استخدام عبارات كثيرة مناسبة من اللغة التي يقوم بالترجمة إليها.

تفرد المترجم بالمهارات التحليلية

هذه المهارة هي من أهم المهارات التي يجب أن يتميز بها المترجم الصوتي، وذلك نظرًا لكون الترجمة في حاجة دائمًا إلى تحليل الكلام بدقة شديدة قبل البدء في ترجمته.

مهارة الاستماع الجيد والاسترجاع

وهي من أبرز المهارات التي يجب أن يحرص عليها المترجم الصوتي، وهي تتمثل في قدرة الكاتب على تذكر كل ما سيقوله الشخص بشكل دقيق، ومن ثم يقوم باسترجاع هذا الكلام وترجمته دون وقوع أى أخطاء في الترجمة.

التفرد بالمهارات اللغوية

هذه المهارة هي من الأساسيات التي يحرص عليها كل مترجم، وبشكل خاص المترجم الصوتي، وذلك لأنها تمكنه من استخدام اللغة بسلاسة شديدة عندما يكون على دراية شديدة بكافة قواعدها.

التحلي بالأخلاق و المهنية

المصداقية هي الصفة الأولى التي يجب أن يتحلى بها المترجم، ومنها يجب أن يكون المترجم لديه أخلاق مهنية بحيث يهتم بنقل الكلام الذي يقوله الشخص بمنتهي الأمانة والصدق، وذلك يتم دون وجود أى إضافات أو تزييف للحقائق الواردة.

امتلاك قاعدة ثقافية واسعة

هذه المهارة هي التي تؤهل المترجم لكي يقوم بعملية الترجمة بشكل موضوعي ومحترف وبالطبع بطريقة صحيحة.

احصل على أفضل ترجمة صوتية من مكتب ماستر

في مكتب ماستر توجد العديد من الخدمات الخاصة بالترجمة منها الترجمة الطبية والترجمة القانونية والترجمة الأدبية، وبالطبع هناك خدمة الترجمة الفورية التي تختص بترجمة ما يُقال في المؤتمرات أو في الحديث الفردي الذي يقوم به الشخص، وتتم هذه المهمة بواسطة فريق عمل مميز جدًا من المترجمين الصوتيين، المؤهلين بشكل كافي لكي يقوموا بهذه المهمة ويقدموا لك هذه الخدمة بدقة وإتقان شديدين، ولأننا نحرص على الفوز بثقة عملائنا فإننا نوفر لهم هذه الخدمة بجودة عالية، مع الالتزام الشديد بالمواعيد المتفق عليها مع العملاء، ومكتب ماستر متوفر طوال الأربعة وعشرين ساعة متاح للعملاء، وذلك لتسهيل التواصل مع العملاء بشكل مستمر.

لذا لا يمكنني أن أجد مفرًا من الحديث معك عزيزي العميل عن ضرورة أخذ الخطوة في البدء في التعامل مع مكتب ماستر، فأنت لن تندم مطلقًا على اتخاذ هذا القرار، لأنك ستجد منا التعاون وسعة الصدر أثناء التعامل، كما أنك ستحصل على خدمتك بأعلى جودة ممكنة.

للحصول على الترجمة الصوتية الأفضل عزيزي العميل، تواصل مع مكتب ماستر للترجمة المعتمدة عبر ملء نموذج الخدمة.

كليات البحث العلمي في جامعة القصيم

كليات البحث العلمي في جامعة القصيم

لا شك أن إنفاق سنوات من أعمارنا في إجراء بحوث علمية. هو أفضل استثمار يمكن أن يقوم به الفرد طوال حياته. وذلك لأن رحلة البحث العلمي من أهم الرحلات التي يحرص المرء منا على دخولها والاستمتاع بها. ففيها نتعلم الكثير من المهارات التي تحسن من جودة حياتنا وهذا ما تحرص عليه جامعة القصيم، على رأسها مهارة البحث الدقيق. والكثير من المكاسب التي يمكن أن يجنيها المرء. للتعرف على المزيد من المعلومات عزيزي العميل تابع معي قراءة المقال للنهاية…..

أهمية التعليم العالي في المملكة العربية السعودية

عندما ينهي الطالب مشواره الدراسي الذي يبدأ بالمرحلة الابتدائية مرورًا بالمرحلة الإعدادية ثم يصل إلى المرحلة الثانوية. التي تؤهله لدخول الجامعة. ومن هذا المنطلق يبدأ في إنهاء مشواره الدراسي الأساسي، لكي يدخل في رحلة تعليمية جديدة تعتمد على مهارات مختلفة لم يتعرض لها الطالب أثناء تلقينه في المدرسة. من أهم هذه المهارات مهارة البحث. وهذا يعطي التعليم العالي أهميته القصوى في حياة الطلاب الأكاديميين. وذلك لأن سياسة التعليم العالي في المملكة يتضمن التالي:

من هنا عزيزي الطال يمكننا أن نصل إلى حلقة وصل. تشمل الإجابة عن الأهمية التي تشغلها الدراسات العليا. وقد اتضحت لنا الإجابه من خلال معرفة ذلك مما طرحناه في هذه النقطة.

الكليات التي تهتم بالبحث العلمي في السعودية

تحتوي المملكة العربية السعودية على العديد من الجامعات التي تعتني بشدة بمجال البحث العلمي، منها ما يلي:

جامعة أم القرى UQU

تهتم هذه الجامعة البحث العلمي في مختلف تخصصاته مثل المجال الطبي. فنجد أن فيها عدة مراكز للأبحاث مثل مركز بحوث العلوم الصيدلانية ومركز آخر خاص بالعلوم الإجتماعية. وآخر خاص باللغة العربية وآدابها. وأيضًا بها مركز خاص بالعلوم الهندسية.

جامعة الملك فيصل KFU

هذه الجامعة تهتم بالبحوث التي تعتني بالجانب البيئي. فنجد أنها تحتوي على العديد من مراكز الأبحاث مثل مركز أبحاث عن الإبل. وآخر عن الثروة السمكية، وآخر عن التمور والنخيل، وآخر عن الطيور وأيضًا هناك مركز أبحاث عن الدراسات المائية.

جامعة الملك سعود KSU

تهتم هذه الجامعة بالأبحاث العلمية الفريدة من نوعها، حيث تحتوي على عدة مراكز منها مركز التميز البحثي الذي يشمل الأرقاء والتخثر والتقنية الحيوية أيضًا. يحتوي على وحدة أبحاث خاصة بالخلايا الجذعية.

جامعة الملك فهد KFUPM

ما تميزت به هذه الجامعة عن غيرها هو كونها حققت خطوات عملية وعلمية واسعة نحو مجال البحث العلمي، وهي الأولي في العالم في مجال النفط، وتتميز بتوافر قاعدة بحثية قوية وثقافة عالية، فقد امتلكت وادي الظهران للتقنية وهي بها حوالي خمسون اختراعًا، وبها العديد من مراكز الأبحاث منها مركز البيئة والمياه، ومركز التميز الخاص بتكرير البترول، ومركز البحوث الهندسية.

جامعة الملك عبد الله

وهي من الجامعات التي تعنى بالعلوم والتقنية، وتهتم بالبحث العلمي بدرجة كبيرة، فنجد عند الاطلاع عليها أنها تحتوي على العديد من مراكز الأبحاث منها مركز أبحاث الزراعة الصحراوية، ومركز أبحاث البحر الأحمر، ومركز أبحاث الطاقة الشمسية، وأيضًا مركز أبحاث هندسة النفط، وتضم هذه المراكز العديد من العلماء المتخصصين في إيجاد حلول للمشكلات التي تواجه المملكة والعالم كله. 

جامعة الملك عبد العزيز

تضم هذه الجامعة العديد من مراكز البحث العلمي في مختلف التخصصات، فتشمل مركز البحوث والتنمية ومركز التدريب والوقاية من الاشعاع، والعديد من مراكز البحث العلمي الخاصة بالمجال الطبي مثل مركز الابتكار للطب التشخيصي، و مركز طب وبحوث النوم، ومركز التميز البحثي في علوم الجينوم الطبي، ومركز الشيخ عبد الله بخش في الرعاية الصحية لأمراض القلب للأطفال، ومركز التميز لأبحاث هشاشة العظام وتحتوي أيضًا على مراكز تهتم بالدراسات والأبحاث وغيرها من الأماكن التي تهتم بـ البحث العلمي

للحصول على المساعدة في عمل بحثك العلمي عزيزي الباحث، تواصل معنا عبر الواتساب 00201019085007.

معلومات حول جامعة القصيم

هذه الجامعة هي إحدى الجامعات الحكومية الشاملة، وقد صدر قرار في عام 2003 بتأسيس جامعة القصيم وأن يكون مقرها الرئيسي في مدينة بريدة في المنطقة الشمالية من مطار الأمير نايف، وضمت هذه الجامعة حوالي سبع كليات في بداية تأسيسها، وتبلغ مساحتها حوالي سبعة مليون متر مربع

تضم العديد من الكليات في وقتنا الحالي، مثل:

  1. الكليات الشرعية
  2. الكليات التطبيقية
  3. الكليات العربية والانسانية
  4. كليات العلوم والآداب
  5. الكليات الهندسية والعلمية
  6. الكليات الصحية

رسالة جامعة القصيم هي أن توفر للطلبة بيئة تعليمية تتسم بالرقي، حيث تتماشى مع ما توصلت إليه الدول المتقدمة، لكي تكون قادرة على تخريج دفعات ذات كفاءة عالية للعمل في السوق السعودي. هذه الرسالة تتم من خلال القيام بعملية التنمية المستدامة، والقيم التي تدعو إليها هي الحفاظ على دعائم الحرية التي تتعلق بالعلوم وبثها، وذلك يكون من خلال الحرص على الإنتاج البحثي وتوفير حرية التعبير الفكري، كل هذه القيم تكون مع مراعاة الأمانة العلمية والجودة والشفافية والعدالة بين الطلبة والطالبات. والطلبة في هذه الجامعة يصلون إلى 41 ألف طالب وطالبة منتظمين. 

خدمات يقدمها مكتب ماستر لطلاب جامعة القصيم

يهتم مكتب ماستر للخدمات التعليمية بتوفير كافة الخدمات التي تساعد الطلبة على إنهاء مسيرتهم التعليمية بسلام، وذلك من خلال خدمات البحث العلمي التي تقدمها لهم بجودة عالية، وأيضًا تساعدهم على استكمال الدراسات العليا، من خلال توفير خدمات تساعدهم في هذا الطريق، وهذه الخدمات تشمل التالي:

خدمة عمل بحث جامعي

لا تخلو الجامعات من الأبحاث العلمية التي تطلبها هيئة التدريس من الطلاب، وتكون هذه الأبحاث في مختلف المجالات، ويوفر لك مكتب ماستر هذه الخدمة بدقة شديدة، مراعيًا آداب البحث العلمي وقواعده، لنساعدك في الحصول على بحث علمي مميز ويتسم بالدقة والمصداقية.

خدمة نشر البحث العلمي

عملية نشر البحث العلمي ليست سهله، بسبب وجود بعض الأماكن التي تفتقد للمصداقيه. في مكتب ماستر نوفر لك عزيزي الطالب نشر بحثك العلمي في احدي المجلات العلمية المحكمة التي تحافظ على بحثك من السرقة العلمية، حيث تضمن لك كافة حقوقك كباحث علمى مخضرم.

تفريغ المحتوى الصوتي والكتابي

أحيانًا بسبب ضيق الوقت يحتاج الطلبة إلى سماع المحتوى الدراسي، وهذا ما نوفره لك عزيزي الطالب من خلال ما نوفره لك في مكتبنا من مواد دراسية مفرغة ومسموعة ومكتوبة وذلك يكون بجودة عالية ودقة شديدة.

خدمة تصميم عروض البوربوينت

في جامعة القصيم وفي معظم الجامعات يتم عمل مشاريع مرئية قائمة على عروض البوربوينت. وهذه الخدمة نوفرها لك عزيزي الطالب من خلال فريق ذو كفاءة عالية قادر على مساعدتك للحصول على أفضل خدمة.

هذا بالنسبة للطلاب الجامعيين، أما بالنسبة لطلبة الدراسات العليا مكتب ماستر لا يغفل عنهم أبدًا. يقدم لهم العديد من الخدمات منها:

خدمة كتابة رسائل الماجستير

تقدم هذه الخدمة من خلال فريق أكاديمي متخصص. قادر على مساعدتك على اختيار أدق عنوان لرسالتك العلمية، حيث يساعدك على السير في رحلتك للحصول على درجة الماجستير ببراعة شديدة. 

خدمة كتابة رسائل الدكتوراه

رسالة الدكتوراه تكون أدق من رسالة الماجستير وتحتاج إلى بذل مجهود مضاعف. ولكننا في مكتب ماستر نوفر لك هذه الخدمة من خلال فريقنا المميز. يساعدك على تصميم أدوات الرسالة ونساعدك أيضًا في الحصول على مراجع أفضل.

للحصول على هذه الخدمات عزيزي الطالب، لا تتردد في التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني التالي info@masterdeg.com.

أسعار الترجمة المعتمدة و المتخصصة في مكتب ماستر

أسعار الترجمة المعتمدة و المتخصصة في مكتب ماستر

لا يمكننا أن ننكر عزيزي العميل مدى الأهمية التي احتلتها الترجمة في عصرنا الحالي، وذلك لما يمتاز به العلم من تطورات يومية مذهلة، أما العقبة في الموضوع فهي في العثور على مكتب به أسعار الترجمة الأفضل مما يجعلنا نكون حريصين على البحث عن هؤلاء المحترفين، وذلك لضمان الحصول على أفضل ترجمة لمستنداتك العلمية والعملية، وأيضًا الحصول على أفضل سعر للنصوص التي ترغب في ترجمتها هو من أولوياتنا، ولدينا الحل الأمثل لمشكلتك، ولكي تعرفه عزيزي العميل، تابع معي قراءة المقال…..

الترجمة في مكتب ماستر

تعد الترجمة من أهم الاتجاهات التي يلجأ إليها الناس في عصرنا الحالي نظرا لكثرة العلوم والمعارف التي توارثناها من الأجيال السابقة التي تحتوي على عدة علماء أجلاء، ولكن ذلك يتطلب منا أن نختار وبعناية شديدة النصوص التي سيتم ترجمتها وأيضًا يجب أن يتم اختيار أفضل مترجمين للقيام بهذه المهمة الشاقة، ومن هنا دعنا نتعرف سويًا على أفضل مكتب ترجمة معتمدة في الوطن العربي ومسار حديثنا سيكون عن مكتب ماستر للترجمة المعتمدة، الذي يوفر لك أفضل خدمة ترجمة، ويهتم بتوفير أسعار الترجمة الأفضل، فالترجمة تتم من خلال فريق متخصص مع مراعاة القواعد الخاصة بالترجمة.

ما هي أنواع الترجمة المتوفرة في مكتب ماستر؟

يوفر لك مكتب ماستر للترجمة المعتمدة العديد من خدمات  الترجمة التي تشمل كل متطلباتك الحياتية، فنحن نقدم لك:

ترجمة المستندات الحكومية

جميعنا يحتاج هذا النوع من الترجمة في حياته الخاصة، بداية من ترجمة شهادة ميلاد، مرورًا بترجمة بطاقة الرقم القومي وأيضًا نوفر لك ترجمة جواز السفر الخاص بك، ونوفر لك أيضًا خدمة ترجمة عقد الزواج وعقد الطلاق، كما نوفر لك ترجمة العقود والاتفاقيات بكافة أنواعها وأشكالها، كل هذا يكون في وجود فريق مختص مميز في هذا النوع من الترجمة وبأعلى جودة ممكنة، كما أن أسعار الترجمة لدينا تناسبك تمامًا.

الترجمة العلمية

وهذه النوع من الترجمة يشمل المجال العلمي بكافة تخصصاته، فنحن نوفر لك عزيزي الباحث أدق ترجمة من أجل مستنداتك العلمية، وأيضًا نوفر لك أيضًا عزيزي الباحث ترجمة أبحاث علمية تمتاز بالدقة العالية وبأفضل جودة ممكنه، كما نوفر لك ترجمة كتب علمية ونصوص علمية وأيضًا ترجمة مقالات علمية مميزة، ولا نغفل بالطبع عن ترجمة شهادات جامعية، ولأننا نهتم بخدمة الباحثين فإننا نهتم بـ ترجمة الرسائل العلمية الخاصة بطلاب الدراسات العليا مثل الماجستير والدكتوراه، ونهتم أيضًا بترجمة الأوراق العلمية الرسمية، وكذلك الوثائق والمستندات التي تخص المجال العلمي.

الترجمة الطبية

لأننا نعرف أن هذا النوع من الترجمة معقد جدًا فإننا نهتم جدًا بتوفير أفضل خدمة طبية ممكنة، فنوفر لك خدمة ترجمة كتب طبية لتكون عونًا لك في دراستك الصعبة، ونوفر لك أيضًا ترجمة المستندات والمقالات التي تخص المجال الطبي، ولأننا نهتم بصحة المريض فإننا نسعى جاهدين لتوفير ترجمة النشرات الطبية واللواصق الملحقة بالأدوية الطبية لكي يتمكن المريض من قرائتها ومعرفة الآثار الجانبية ومميزات الدواء وعيوبه، كما نوفر لك خدمة ترجمة التحاليل الطبية.

الترجمة القانونية

هذا النوع من الترجمة يختص بـ المستندات والعقود القانونية، فنقوم بترجمة اللغة الموجودة في العقود والاتفاقيات، إضافة إلى ترجمة النشرات الاخبارية وترجمة الحملات الاعلانية الخاصة بالانتخابات، وترجمة محلات البيع عبر الانترنت.

الترجمة الأدبية

من ارقي وادق انواع الترجمة هي ترجمة النصوص الادبية، وتشمل ترجمة الشعر والنثر الأدبي، وهذه النصوص تشمل الكتب الادبية والمقالات التي تتناول شق أدبي مميز، وأيضًا تتناول المستندات الأدبية المتفرقة، وفي هذا التخصص يقدم مكتب ماستر أسعار الترجمة الأفضل مقارنة بمكاتب الترجمة الأخرى.

الترجمة المالية

هذا النوع من الترجمة يشمل ترجمة الماليات من مستندات مالية خاصة بالبنوك، وتشمل أيضًا ترجمة الأبحاث الخاصة بالاقتصاد، وتشمل ترجمة الضرائب والمحاسبة إضافةً إلى ترجمة البيانات المالية الشخصية والبيانات المالية الحكومية.

الترجمة الفورية

ويشمل هذا النوع من الترجمة ترجمة المحادثات الفورية المباشرة، حيث يتم اعادة صياغة الكلام الذي يقوله المتحدث وترجمته بشكل مباشر إلى لغة سهلة يفهمها الجمهور، وتشمل هذه الخدمة ترجمة البث المباشر وترجمة الاتفاقيات الكبرى، والجولات السياحية ومحاضرات الفصل، نضمن لك الجودة والدقة العالية.

تعرف على خصائص الترجمة الدقيقة من مكتب ماستر؟

للحصول على ترجمة دقيقة عليك أن تتعرف على الخصائص التي تميز الترجمة الفائقة الجودة، وهي كالتالي:

  1. يجب مراعاة مبدأ السرية التامة للمعلومات التي يتم ترجمتها.
  2. تسليم النص المترجم في وقت محدد تم الاتفاق عليه مسبقًا.
  3. لا بد أن تتم مراعاة الحيادية والمهنية أثناء القيام بعملية الترجمة.
  4. يجب أن نكون على دراية كافية بمجال الترجمة ودلالاته ومصطلحاته.
  5. يجب أن نبتعد عن الترجمة الحرفية للنصوص وخصوصًا النصوص التخصصية منها.
  6. مراعاة الدقة والجودة أثناء القيام بعملية الترجمة من أهم ما يجعلها متفردة عن غيرها.
  7. الاهتمام بالصياغة اللغوية الجيدة وأيضًا الاهتمام بالشق النحوي، يحافظ على سلامة لغة النص.
  8. الحفاظ على وجود علامات الترقيم في أماكنها الصحيحة، يساهم في التنسيق الجيد للنص المترجم.
  9. الاهتمام بالجانب اللغوي للترجمة وهو خاص بالمصطلحات والاستعارات والكنايات والتشبيهات يعطي الترجمة الأفضلية دائمًا.
  10. وجود مخزون ثقافي مميز لدى المترجم عن لغته الأم وأيضًا عن اللغة التي يريد أن يترجم لها، هو من أهم ما يميز الترجمة الاحترافية عن غيرها.

للحصول على نصوص مترجمة بشكل محترف من مكتب ماستر عزيزي العميل، لا تتردد في التواصل معنا عبر 00201019085007.

ماذا تعرف عن مترجمين مكتب ماستر؟!

يعتني مكتب ماستر للترجمة المعتمدة بتوفير أعلى قدر ممكن من الدقة والجودة للنصوص المترجمة. هذا يتوفر لك من خلال فريق عمل كامل من المترجمين المتخصصين في هذا النوع من الترجمات، ولكل مترجم منهم مهاراته التي تميزه في مجال الترجمة الذي يختص به، و الترجمة لها عدة مهارات كما ذكرنا في سابقًا في أنواع الترجمة المتعددة، ولكن هناك عدة سمات تجمع المترجمين في مكتب ماستر وهذا هو محور حديثنا، فالمترجم في ماستر يتحلى بالصفات التالية:

الثقافة وسعة الاطلاع

من المهارات التي تساعد المترجم على ترجمة النصوص بشكل محترف هي أن تكون لديه ثقافة جيدة حول هذه النصوص. وهذا لن يحدث إلا عندما يعرض المترجم نفسه للاطلاع على عدة نصوص مشابهة لها.

الأمانة والمهنية

المترجم الجيد تكون من أهم سماته الأمانة في اختيار نصوص دون احتكارها لنفسه وحفظ الحقوق الخاصة بالملكية الفكرية. أما بالنسبة للمهنية فهي تعني أن يراعي المترجم معايير الترجمه أثناء قيامه بها.

الإتقان الجيد للغة

المعرفة الجيدة باللغة الأم تميز النص المترجم عن غيره. والاتقان الجيد للغتين سواء لغة المصدر أو اللغة المراد الترجمة إليها هي من أهم سمات المترجم الناجح.

المصداقية

  التحلي بالصدق نقطه مهمه جدًا بالنسبة للمترجم، عندما يراعي المترجم هذه النقطة أثناء الترجمة. فإنه بذلك يعطي النص المترجم رونقه الخاص.

الأمانة الأدبية

يجب ألا يقوم المترجم بترجمة أكثر من نص متشابه يتناولون نفس الموضوع. بل يجب عليه أن يصنع ترجمة مختلفة للحصول على نصوص مختلفة.

لطلب المساعدة في ترجمة مستنداتك العلمية، تواصل معنا عبر البريد الالكتروني info@masterdeg.com.

تعرف على أسعار الترجمة في مكتب ماستر

يقدم لك مكتب ماستر للترجمة المعتمدة أفضل خدمات الترجمة. بأسعار تتناسب مع متطلباتك الخاصة. فنحن نهتم أولًا بجودة الخدمة التي نقدمها. وثانيًا نهتم جدًا بتوفير كل سبل الراحة للعميل وذلك للفوز بعضو جديد في المؤسسة. ونؤكد لك عزيزي العميل أننا لدينا أسعار الترجمة الأفضل والأكثر تنافسية في السوق. ولا نغفل أبدًا عن إنجاز المهمة المطلوب في الوقت المتفق عليه. مع الحفاظ على جودة ودقة الترجمة المقدمة، لذلك للحصول على أسعار الترجمة الأفضل لترجمة مستنداتك العلمية عزيزي العميل. تواصل معنا فورًا.

الترجمة المالية الأدق لمستنداتك في ماستر

الترجمة المالية الأدق لمستنداتك في ماستر

كما تعلم عزيزي العميل أن عالم المال في حراك مستمر، حيث يجعلنا في حاجة دائمة لمواكبة هذه التطورات، التي من أهمها انتشار الترجمة المالية في الوسط الاقتصادي، وذلك بسبب الحاجة الشديدة إليها، ونحن نعلم أنك قد تخسر الكثير إذا تم ترجمة مستنداتك بشكل غير دقيق، وهذه مشكله كبيرة عليك أن تجد لها حلًا، والحل لدينا عزيزي العميل، لذلك لكي تعرف المزيد حول ترجمة الوثائق المالية الخاصة، تابع معي قراءة المقال…..

الترجمة المالية

عالم المال والأعمال يتسم بكونه سريع التغير، وهو يبرهن على مدى جدوى الترجمة، وبشكل خاص للعديد من الشركات في جميع أنحاء العالم، فعندما تحتاج شركتك إلى إجراء بعض المعاملات التجارية مع شركة أخرى تكون لغتها في الغالب مختلفة عنها، وهنا ستكون مهمة ترجمة الوثائق التابعة لشركتك مهمة شاقة جدًا، بل وتتسم بالتعقيد أحيانًا، ولن تستطيع اللجوء لأي موقع للقيام بترجمة هذه الوثائق ترجمة دقيقة مثل الترجمة عن طريق Google وغيره، وذلك لأنك لن يكون لديك ضمان مدى دقة ترجمة وثائقك.

مما سبق طرحه، عزيزي العميل يمكننا أن نستنتج معًا أن مصطلح ترجمة مستنداتك هو عبارة عن عملية يتم فيها تحويل النصوص الواردة في المستندات المالية أو القانونية من لغة إلى أخرى، حيث يكون بأعلى دقة ممكنة، وقد انتشر هذا النوع من الترجمة بسبب وجود بيانات ومعلومات غير صحيحة تكون واردة في المستندات المالية، وذلك يحدث بسبب تعرضها العشوائية.

لماذا تعد الترجمة من أهم متطلبات عصرنا الحالي؟

لأن المال هو الذي يجعل من كل شيء ممكنًا في عصرنا الحالي، ونظرًا لاهتمام الناس بالأحوال الاقتصادية، كل هذه المعطيات تعطي للترجمة المالية دورها شديد الأهمية، وفيما يلي سنتعرض أنواع المستندات المالية التي تخضع لهذا النوع من الترجمة المتخصصة وهي كالتالي: 

  1. المناقصات التجارية.
  2. تقارير المحكمة.
  3. مستندات إخلاء المسؤولية .
  4. العقود والاتفاقيات. 
  5. وثائق التقاضي.
  6. الأحكام والشروط.
  7. خطط التقاعد.
  8. اللوائح والتوجيهات.
  9. العلامات التجارية.
  10. العقارات.
  11. المستندات المتعلقة بالتأمين.

كل هذه الخدمات تعطي هذا النوع من الترجمة حقها في الإنتشار، ولكن القيام بها ليس سهلًا ولا يمكن أن يقوم به أي شخص، فهي تحتاج وجود شخص متخصص ومحترف في هذا النوع من الترجمة، وهذا ما سنعرفه في الفقرة التالية…

لمحة عن عمل المترجم القائم بالترجمة المالية

عندما تبدأ في التفكير في العثور على شخص يساعدك في ترجمة مستنداتك المالية، فإنك يخطر في ذهنك سؤال مفاده: مَن يمكنه أن يساعدني في ترجمة مستنداتي المالية؟!

وللجواب على هذا السؤال عزيزي العميل دعنا نتعرف معًا على المترجم المالي.

عادةً ما يبدأ المترجم في دراسة الترجمة ثم يقوم بالتخصص في نوع واحد من أنواع الترجمة المتعددة، فيقوم بدراسة الترجمة الخاصة بالماليات دراسة دقيقة مع ممارسة مستمرة مما يجعل منه مترجمًا ماليًا، وهو شخص يهتم بجميع الأنشطة المصرفية والأنشطة التي تخص الضرائب والأوراق المالية، وغيرها من الأنشطة العامة التي تخص مجال الإقتصاد، ومع كونه مطلوبًا بأجور عالية إلا أن تخصص الترجمة المالية ليست متاحة للجميع من حسن الحظ، للتواصل مع أفضل مترجم  للحصول على ترجمة دقيقة لمستنداتك المالية، تواصل معنا عبر الواتساب 00201019085007.

4 نقاط عليكَ مراعاتها أثناء اختيار شركة الترجمة المالية

لكي تحصل على أفضل خدمة، يجب أن تحسن اختيار المكتب الذي يكون عونًا لك في هذه التجربة التي تتسم بالدقة الشديدة، وهذه النقاط تتمثل في التالي:

الدقة

للحصول على مستند مالي مترجم بدقة شديدة، عليك أن تراعي هذه النقطه اثناء رحلة بحثك عن مترجم مالي، للتأكد من مدى دقة الترجمة والتأكد من تناسبها مع مع لغتك وعملك.

الحماية

امتلاك الشركة القائمة بعملية الترجمة أنظمة عمل آمنة وكونها تلتزم بحماية البيانات والسرية التجارية و تفهم المترجم أن جميع المعلومات المترجمة تكون سرية تمامًا، كل هذه الصفات تحافظ على مستنداتك وتحميها من الخطأ في الترجمة أو تعرضها للسرقة.

الكفاءة والخبرة

الاستعانة بشخص لديه مخزون لغوي جيد وعلى درجة عالية من المهارة، ولديه أيضًا معرفة وثيقة بنوعية الخدمة المطلوبة، ويهتم بتوفير أكبر قدر ممكن من الاهتمام بالمحتوى الخاص بك حتى بالنسبة لتلك المستندات التي قد تصل إلى المئات من الصفحات، كل هذا لن تجده إلا في شخصية لديها الكفاءة والخبرة الكبيرة في ترجمة الوثائق المالية.

السرعة

لأن الأعمال الحديثة لا تنام أبدًا، قد تكون هناك تغيرات حديثة لكل شيء، ولكنك ستحتاج أيضًا إلى ترجمة مستنداتك في أسرع وقت، لذلك من المهم أن تبحث عن شركة توفر لك الدعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

وهنا لا أجد أفضل من مكتب ماستر للترجمة المعتمدة كشركة يمكنك الاستثمار فيها للحصول على المساعدة، فهي سوف ستساعدك في الحصول على أدق ترجمة لمستنداتك المالية، لذا تفضل عزيزي العميل بملء نموذج طلب الخدمة.

مهارات الشخص القائم على الترجمة في ماستر

عرفنا في بداية المقال مدى صعوبة الترجمة الخاصة بالمستندات المالية، ولهذا السبب علينا أن ندرك أن المترجم المالي هو شخص ذو خبرة ولديه الكفاءة العالية لإتقان هذا النوع المعقد. وذلك لما يتوافر لديه من عدة خصائص، وهي كما يلي:

  1. لأننا نتحدث عن المجال الاقتصادي بما يتضمنه من إجراءات مالية وقانونية. فإنه من الطبيعي أن تكون أولويات المترجم المالي في مكتب ماستر إتقان الترجمة بشكل عام ثم التدريب المستمر على الترجمة. مع الاهتمام بإتقان المصطلحات إتقان شديد. كل هذا كفيل بتطوير مهارات المترجم المالي. 
  2. المرونة من السمات الواجب توافرها في المترجم المالي. فنحن في مجال اقتصادي دائم التغيير، وعلينا أن نعمل جاهدين لنتكيف مع هذه التغييرات، لإتاحة أفضل خدمة وأيضًا للحصول على وظيفة أفضل.
  3. التخطيط الجيد وتحديد الأولويات من أهم ما يميز مترجمين ماستر. فهو شخص قادر على رسم نمط الترجمة. وحساب الوقت الذي ينفقه في تحصيل خبرة أكبر. 
  4. الكفاءة والإتقان في مجال الترجمة. هي من العناصر القوية التي يفرق المترجم الناجح وغيره من المترجمين. هذه الصفات تتوافر بعد تتكون خبرة جيدة لدى المترجم، حيث تكون من خلال الإطلاع على المراجع الأساسية في مجال الماليات.
  5. يتسم المترجم المالي كونه عضوًا ضمن جمعيات المترجمين الماليين. فإن ذلك يشجعه على اكتساب خبرة أكبر من المترجمين الآخرين.
احصل على أدق ترجمة لمستنداتك من ماستر

يتميز مكتب ماستر للترجمة المعتمدة بتنوعه في تقديم الخدمات التي تخص مجال الترجمة بكافة تخصصاتها. ولكن بما أن حديثنا اليوم عن الترجمة المالية. فدعونا نتعرف عليها من خلال الطرح التالي:

عزيزي العميل يقدم لك مكتب ماستر للترجمة المعتمدة خدمة ترجمة مستنداتك بطريقة تتسم بالدقة والجودة العالية. تشمل هذه الخدمة كل ما يتعلق بترجمة الوثائق والمستندات المالية مثل:

  1. ترجمة المستندات الخاصة بالبنوك.
  2. ترجمة الأبحاث الاقتصادية.
  3. ترجمة التقارير الخاصة بالتمويل المشترك.
  4. ترجمة البيانات والتقارير التربوية.
  5. ترجمة البيانات الشخصية.
  6. ترجمة وثائق الضرائب والمحاسبة.
  7. ترجمة بيانات تغيير حقوق الملكية.
  8. ترجمة اليبانات الصحفية.
  9. ترجمة معتمدة لبيانات الأرباح والخسائر.
  10. ترجمة التدفقات النقدية.
  11. ترجمة البيانات والتقارير السنوية.
  12. ترجمة تقارير القائمين على المراجعة.
  13. ترجمة البيانات والتقارير الرقابية.

كل هذه الخدمات وأكثر تجدها متوفرة لدي مكتب ماستر للترجمة المعتمدة. نضمن لك الدقة والإلتزام. احصل على المساعدة في ترجمة مستنداتك تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني info@masterdeg.com.

أفضل مكتب ترجمة معتمدة يمكنك الاعتماد عليه في رحلتك نحو الحصول على أدق ترجمة للوثائق الخاصة بك. لطلب المساعدة تواصل معنا فورًا .

خدمات مكتب ماستر لطلاب الـ بكالوريوس

خدمات مكتب ماستر لطلاب الـ بكالوريوس

يقضي المرء منا مدة ليست بالقصيرة في المسيرة التعليمية الخاصة به. يحاول فيها أن ينال شهادته الأخيرة ألا وهي شهادة الـ بكالوريوس. تتطلب لنيلها القيام بالعديد من المهام التي تكون مطالب بها عزيزي الطالب من الجامعة. بحوث جامعية وصولًا لعمل مشروع التخرج. وقد تجد مشقة أثناء القيام بهذه المهام عزيزي الطالب. فنحن نعلم ذلك جيدًا، ولكن لا تقلق لدينا الحل لمشكلتك. تعرف على المزيد من التفاصيل حول الخدمات الجامعية لشهادة الـ بكالوريوس التي يوفرها لك مكتب ماستر. تابع معي قراءة المقال…

لنتعرف أولًا على القصة وراء مصطلح بكالوريوس

درجة البكالوريوس هي في الأصل (bachiller) :

وهي كلمة لاتينية تعني الشاب العازب الذي يطمح أن يكون فارسًا. وقد عرفت كلمة بكالريوس في القرن الثاني عشر الميلادي في فرنسا. وكانت تُطلق على الفارس الشاب أو أصغر عضو في النقابة. ثم بمرور الوقت تحولت إلى bachiller وتعني الطالب الذي أتم المستوى الأول من التدريب أو طالب متدرب. وقد تكون هذه الفكرة من وراء استخدامها فيما بعد. وذلك للتعبير عن درجة علمية أقل مما يليها من درجات علمية أعلى. هي درجة الماجستير والدكتوراه.

مصطلح (Bachelor)

فهو مصطلح يطلق عليها في بعض المناطق درجة البكالوريا. حيث أن هذه الدرجة العلمية هي احدى درجات التعليم العالى. تقوم الجامعات بمنحها للطلاب بعد الإنتهاء من دورة دراسية تمتد من ثلاث إلى ست سنوات. خلال هذه الفترة تتيح لهم مجموعة فرص أكاديمية ومهنية. يدرس الطالب من خلال موضوع معين في أحد العلوم. بعدها يتم اختبار الطالب في المواد التي درسها. وعندما يجتاز هذه الاختبارات يتم منحه هذه الدرجة العلمية. 

ما أهمية الحصول على شهادة بكالوريوس؟

لا يمكننا إنكار مدى أهمية الحصول على هذه الدرجة العلمية، وذلك لكونها مطلوبة وبشدة في سوق العمل، ويمكن أن نلخص المتطلبات الدراسية لهذه الدرجة العلمية في ثلاث نقاط:

أولًا: المتطلبات الجامعية، وغالبًا ما تكون موحدة لكل الطلاب في كافة التخصصات التي يدرسونها في الجامعة، وحصولهم على هذه الشهادة هو دليل على مرورهم هذه المرحلة الدراسية بنجاح.

ثانيًا: المتطلبات الخاصة بالتخصص الذي تم نيل درجة بكالوريوس فيه. وتكون إجبارية في أغلب الأحيان. والهدف منها أن تتم مساعدة الطلبة في إتقان مجال دراسة معين من المجالات الدراسية ثم التخصص فيه فيما بعد.

ثالثًا: متطلبات اختيارية، وتكون عائدة لاختيار الطالب نفسه لعدد من المواد الفرعية بجانب مواد التخصص الأساسية، وذلك يكون بالاستعانة بالمستشار الأكاديمي.

ما هي أنواع  شهادة البكالوريوس؟

تختلف أنواع هذه الدرجة العلمية حسب مجال الدراسة نفسه، حيث يقوم الطالب باختيار المواد التي سيقوم بدراستها والتخصص فيها، وفيما يلي سنوضح الأنواع المختلفة لدرجة بكالوريوس:

درجة البكالوريوس في العلوم ( Bachelor of Science degree)

تتراوح الدراسة في هذا الفرع الأكاديمي من ثلاث إلى أربع سنوات ويتم منح هذه الدرجة العلمية لطلاب العلوم وعلوم الحاسب و علم الرياضيات، وتركز هذه البرامج على الممارسة البحثية ويتم ربطها بالمعارف النظرية.

درجة البكالوريوس في الآداب (Bachelor of Arts degree)

وهو النوع الأكثر شيوعًا من الشهادات وتتراوح مدتها من ثلاث إلى أربع سنوات، ويتم منحها عادةً لطلاب العلوم الإنسانية والعلوم الإجتماعية، لكونها في الغالب علوم نظرية.

درجة البكالوريوس في العلوم التطبيقية

ويكون مساويًا البكالوريوس في الهندسة، ويختلف معنى بكالوريا في العلوم التطبيقية حسب مكان الدراسة نفسه.

درجة البكالوريوس في الهندسة

تتراوح مدة الدراسة هنا من ثلاث إلى خمس سنوات، وتشمل الكليات العلمية التي بها جانب تطبيقي كبير مثل كلية الطب والهندسة.

درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال

وتقدم للطالب كافة البيانات التي تساعدة في عمل شركة. كما تقدم له نظرة شاملة حول إدارة الأعمال. ودرجة البكالوريا في إدارة الأعمال هي الدرجة العلمية الأشمل في الإدارة في الإطار العملي والنظري. ويكون التخصص حسب رغبة الطالب. لطلب المساعدة من مكتب ماستر لعمل مشروع التخرج الخاص بك، تواصل معنا على الفور عبر الرقم التالي 00201019085007.

هل هناك فرق بين شهادة بكالوريوس وشهادة الليسانس؟

درجتي البكالوريوس والليسانس كليهما من الدرجات العلمية. حيث تمنح للطالب فور تخرجه من الجامعة وإتمامه السنوات الدراسية. التي تصل إلى خمس سنوات في بعض الكليات. أما عن درجة الليسانس؛ فهي درجة يختلف مسماها من بلد لآخر. حيث تسمى في السعودية بالشهادة الجامعية المتوسطة. وتسمى بالإجازة في سوريا. أما في تونس فتسمي الاستانيه. ويمكن أن نضع لها تعريفًا فنقول أنها درجة علمية تُمنح للطالب فور انتهائه من محاضراته الجامعية واجتيازه المتطلبات الخاصة بالدراسة في الجانب النظري مثل دراسة الأدب ودراسة القانون في أي تخصص من التخصصات. ويحق له بعد ذلك التقديم للعمل في مجال التدريس.

فوائد الحصول على شهادة الـ بكالوريوس

لا شك أن الطريق الذي يحتوي على الكثير من المشقات. حيث توجد في نهايته ثمرة طيبة تكون نتاج هذا السعي. وهذا ما يناله الطالب الجامعي عندما يعبر آخر مرحلة في مسيرته التعليمية. وهي درجة البكالريوس، ولا شك أن الحصول على هذه الدرجة العلمية له عدة فوائد منها ما يلي:

أولًا: تساعد شهادة البكالوريوس الحاصل عليها على الحصول على وظيفة أفضل وذلك يكون طبقا للتخصص الذي يبرع فيه هذا الطالب.

ثانيًا: عندما تنتهي من مسيرتك التعليمية بسلام. حيث تجد أنه قد نمت لديك عدة مهارات مثل مهارة القيادة ومهارة التواصل مع الآخرين.

ثالثًا: السعي وراء تحقيق الأهداف المهنية والحياتية من أهم الفوائد المرجوة من نيل هذه الدرجة العلمية.

رابعًا: تساهم درجة البكالوريوس في بناء الشخصية وكسب الاستحقاق الذاتي لدى الطالب الحاصل عليها.

خامسًا: تساعد أيضًا على الفوز بالمزيد من فرص العمل بل وخلقها أحيانًا، وتساهم أيضًا في الحصول على وظائف عالية الإمتيازات.

سادسًا: بناء شبكة قوية من العلاقات المهنية، مع توفير الاستقرار الاقتصادي من خلال زيادة الربح المادي.

خدمات يقدمها لك مكتب ماستر عزيزي الطالب

الطلاب في الجامعات يحتاجون إلى القيام بالعديد من المهام الدراسية. وذلك لكي يجتازوا المرحلة الدراسية التي يمرون بها. خدمة عمل البحوث الجامعية في مختلف التخصصات العلمية، وذلك يكون مع فريق متخصص من الباحثين. نوفر لك عزيزي الطالب أبحاث باللغة العربية وأبحاث باللغة الإنجليزية. حيث تتم كتابة هذه الأبحاث مع مراعاة قواعد تخص كل جامعة، لأنها تحتوى على تنسيقات خاصة بكتابة البحوث. حيث يساعدك مكتب ماستر عزيزي العميل على اجتياز الاختبارات والبحوث والتقارير. هذه الخدمة متوفرة في جميع التخصصات. من أهمها عمل بحث تخرج لمساعدة الطالب في آخر عام دراسي له في الجامعة على إتمام مشروع تخرجه. حيث تسهل عليه نيل درجة البكالريوس. عزيزي الطالب إن كنت في حاجة للمساعدة في إعداد بحوثك الجامعية. فلا تتردد في التواصل معنا.

لطلب المساعدة من مكتب ماستر. تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني التالي info@masterdeg.com .

خدمات ماستر لطلاب جامعة تبوك بخصم 25%

خدمات ماستر لطلاب جامعة تبوك بخصم 25%

نحن نعلم جيدًا عزيزي الطالب أن العلم طريقه ممتد، ولا ينتهي بنهاية المشوار الدراسي نفسه، وفيه عدة متطلبات تحتاج القيام بها لكي تمر هذه المرحلة بسلام، هذه المتطلبات قد تكون أبحاث علمية، أو مشروع تخرج، أو غيرها من المتطلبات الجامعية، ولا شك أنك تجد صعوبة في إتمام هذه المهام نظرًا للدقة الشديدة التي تمتاز بها الأبحاث العلمية. فتجد نفسك بحاجة لعمل بحث علمي مميز، لكن هذه المعضلة حلها لدينا، لذلك لا تقلق عزيزي الطالب، للمزيد من المعلومات حول الخدمات التي نساعدك بها في مكتب ماستر لإتمام دراستك في جامعة تبوك بسلام، لذلك تابع معي قراءة المقال للنهاية……

ما الذي تعرفه عن جامعة تبوك؟

مبدئيًا لا بد أنك تتسائل عن مسمى الجامعة، ولكن دعني أوضح لك عزيزي الطالب، حيث أن الجامعة تقع في مدينة تبوك ولذلك سُميت باسم المدينة نفسها، وقد أسسها الملك عبد الله بن عبد العزيز رحمه الله، أما عن موقعها الجغرافي فهي تقع في الشمال الغربي للمملكة العربية السعودية، وتم تأسيسها في عام 2006م الموافق 1427هـ، وهي من أشهر الجامعات في السعودية حيث تبلغ مساحتها حوالي اثني عشر مليون وبها أكثر من خمسون ألف طالبًا منتظمًا في جميع التخصصات، ولها رسالة نبيلة حيث تسعى للمزيد من التعليم والتطوير، لكونهم على دراية بمدى أهمية التعليم ودوره في بناء الأفراد.

 ثلاث مميزات تشجعك على الدراسة في جامعة تبوك

لا شك أن الالتحاق بهذه الجامعة به العديد من المميزات التي لا يمكن أن ننكرها منها ما يلي:

أولًا: التقديم في جامعة تبوك يساعد الطلاب على التخفف من أعباء النفقات الدراسية، وذلك لكونهم يتيحون لهم نظام الدراسة عن بعد، ويوفر عليه اللجوء للجامعة وتلقي المواد الدراسية.

ثانيًا: من الجميل أن تراعي هذه الجامعة الطلاب الملتحقين بها الذين يعملون في وظائف متعددة، ولديهم الرغبة في إكمال دراستهم عن بعد لوجود قصور لديهم في الوقت، لذلك الالتحاق بهذه الجامعة يوفر على الطلاب الوقت ويوفر لهم في المجهود الذي يبذلونه في الدراسة نفسها. 

ثالثًا: الإلتحاق بجامعة تبوك يحل لك معضلة كبيرة تكون موجودة في أغلب الجامعات، ألا وهي نقص الكوادر الأكاديمية في الجامعة نفسها، لذلك فإن جامعة تبوك توفر لك الحل الأمثل لهذه المشكلة، وذلك من خلال تخصيص الكوادر المحترفة مهنيًا المتخصصة في شرح كافة المواد الدراسية المناط دراستها في الجامعة.

شروط الالتحاق بجامعة تبوك

عملية الإلتحاق بجامعة الملك تبوك ليست عملية صعبة على الإطلاق، ولذلك سنعرض عليك الشروط التي يجب عليك إتباعها لكي تقوم بالالتحاق بهذه الجامعة وهي كالتالي:

أولًا: يجب أن يتم تقديم الشهادة الخاصة بمرحلة الثانوية العامة، والتأكد من حصول الطالب على مجموع لا يقل عن 60% كحد أقصي للقبول في أحد الكليات الخاصة بجامعة تبوك.

ثانيًا: في حالة كون الطالب متفرغًا وأنهي دراسته التي تسبق مرحلة الجامعة، فعليه أن يبدأ في اجراءات، فعلى الراغب في الإلتحاق بهذه الجامعة أن يكون حاملًا للجنسية السعودية، ومقيمًا في البلد نفسه.

ثالثًا: أما في حالة كون الطالب غير متفرغ ويعمل في وظيفة ما، فإن عليه أن يقوم بإحضار موافقة كتابية من جهة العمل التي يعمل بها.

الكليات التابعة لجامعة الملك تبوك

تحتوي جامعة تبوك على العديد من الكليات التي تشمل العديد من التخصصات الأكاديمية المختلفة، منها:

  1. كلية التربية والآداب
  2. كلية الطب
  3. كلية العلوم
  4. كلية الهندسة
  5. كلية التصاميم والفنون
  6. كلية الحاسبات وتقنية المعلومات
  7. كلية العلوم الطبية التطبيقية
  8. كلية الشريعة والانظمة
  9. كلية إدارة الأعمال
  10. كلية الصيدلة

ولكل كلية منهم نظامها الدراسي الذي تتفرد به عن غيرها، مع وجود أعضاء تدريس مميزين ومحترفين في إيصال المعلومة للطالب. 

خدمات مكتب ماستر لطلاب جامعة الملك تبوك

يوفر مكتب ماستر للطلبة في جامعة تبوك العديد من الخدمات التي تعينهم على إتمام مسيرتهم التعليمية بنجاح، وفي هذه الفقرة عزيزي الطالب دعني أعرض عليك أهم الخدمات التي يمكنك أن تطلبها من مكتب ماستر، وهي كالتالي: 

خدمة عمل بحوث جامعية

في هذه الخدمة نقدم لك عزيزي الطالب أبحاث جامعية مميزة في جميع التخصصات العلمية التي قد تحتاجها، ونوفر لك هذه الأبحاث باللغة العربية واللغة الإنجليزية من خلال فريق متخصص في هذا النوع من الأبحاث، لديه القدرة على حصولك على بحث علمي متفرد ودقيق مراعًا الضوابط العلمية للأبحاث.

نشر بحث علمي

لم يغفل مكتب ماستر عن تقديم يد العون للباحثين. مهامهم في البحث تكون شاقة ودقيقه، كما أنه يجد صعوبة في عملية النشر. لذلك فنحن نساعدك عزيزي الباحث على عمل بحثك العلمي بدقة شديدة. كما نساعدك أيضًا على نشر الأبحاث في مجلات علمية محكمة. 

اقرأ ايضا : نشر البحوث العلمية في 15 يوم فقط و 5 أيام للإفادة

تفريغ المحتوى الصوتي والكتابي

نظرًا لضيق الوقت فإننا نجد أنه أحيانًا نسمع المحاضرات التي تخص المواد. بدلًا من أن نستهلك وقتًا أكبر في قراءتها. يجعلنا نلجأ للتفريع الصوتي عن طريق وجود تسجيلات صوتية عن المواد نفسها. أحيانًا نحتاج إلى التفريغ الكتابي عن طريق كتابة ملخصات عن المواد نفسها تفيد الطالب. هذه الخدمات تكون متوفرة عن طريق فريق عمل متخصص ومحترف.

تصميم عروض البوربوينت

أحيانًا تحتاج إلى عمل محتوى مرئي خاص بالمادة الدراسية نفسها يشمل شرائح بها معلومات عن هذه المادة. نحن نوفر لك هذه الخدمة عزيزي الطالب بأعلى جودة ممكنة.

اقرأ ايضا : 6 عناصر أساسية تميز شركة ماستر عند تصميم عروض بوربوينت

لا نغفل عن ذكر خدمات الترجمة المميزة

خدمة الترجمة الطبية

وتكون هذه الخدمة خاصة بالطلبة التابعين لكلية الطب خصوصًا و المجال الطبي بشكل عام. من ترجمة نصوص وكتب طبية.

خدمة الترجمة الأدبية

تختص هذه الترجمة بالكليات الأدبية، مثل كلية التربية، وكلية الآداب ويتم ترجمة نصوص أدبية. توجد ترجمة كتب في الأدب العالمي.

لطلب المساعدة للحصول على الخدمة التي تناسبك من مكتب ماستر للخدمات التعليمية، تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني info@masterdeg.com .

لماذا تختار مكتب ماستر ؟

عندما نتحدث عن مكتب ماستر. إننا نتحدث عن المكتب الأول في الوطن الأولي. القائم على مساعدة الطلاب والباحثين في كافة الشئون الدراسية والبحثية الخاصة بهم. وذلك يكون عبر فريق معد خصيصًا لهذا الغرض النبيل، ويكون مؤهل بشكل احترافي لمساعدة هؤلاء الطلبة. يمتاز مكتب ماستر بالجدية في التعامل مع الخدمات. ويمتاز بالأمانة العلمية في التعامل مع كل ما يخص الجانب العلمي من أبحاث ودراسات. يهتم بمراعاة القواعد العلمية بشكل دقيق. ستجد لدينا الإلتزام في تسليم خدمتك. ستجدنا متاحين دومًا خلال الأربعة وعشرين ساعة طوال اليوم كل هذا وأكثر تجده  في تعاملك مع مكتب ماستر للخدمات التعليمية. لا تتردد في التواصل معنا عزيزي الطالب عبر ملء نموذج الخدمة .

لطلب المساعدة في عمل بحوثك الجامعية لدى مكتب ماستر للخدمات التعليمية، تواصل معنا فورًا عبر الرقم التالي 00201019085007

ترجمة كتب طبية باحترافية

ترجمة كتب طبية باحترافية

فلنتخيل معًا أنك ذهبت لمشفي في بلد أجنبي وأردت أن تزور طبيبًا. بالطبع لن تسعفك لغتك للتواصل مع الاستقبال. ولا حتى مع الطبيب نفسه لتحديد مشكلتك، فقد يخطيء في التشخيص لكونه لا يفهم لغتك. هذه مشكلة حقيقية وعلى الضفة الأخرى تخيل أنك بدأت في الأستعانة بـ مترجم طبي ولكن حظيت بنوع رديء من الترجمه لم تتوافر فيها مقومات الدقة. فإنك بذلك تغامر بحياتك وهذه مشكله كبيرة، ولكن لا تقلق عزيزى العميل الحل لا يزال في متناولنا الآن. اكمل معي قراءة المقال لنتعرف على المزيد حول ترجمة كتب طبية سويًا…..

ما وراء مصطلح الترجمة الطبية

العالم يتطور من حولك عزيزي الباحث ولا بد أن لاحظت أن العلوم تتغير ويتم استبدالها بأبحاث علمية متقدمة أكثر. وقد طال هذا التطور المجال الطبي بالطبع، فبات هناك حركة ترجمة لكل ما يشمل المجال الطبي من كتب ومستندات والنشرات الطبية والأوراق الخاصة ببيانات الأدوية أيضًا ومن هنا يمكننا أن نضع تعريفًا للترجمة الطبية. هي تعني ترجمة متخصصة في الجانب الطبي بكل ما يحتويه هذا المجال من وثائق ومستندات طبية، ويشمل أيضًا الأجهزة الطبية. تتضمن المواد الخاصة بتدريب الرعاية الصحية، أو مجال الصيدلة الخاص بالنشرات والأدوية الطبية. هي من عمليات  الترجمة الدقيقة جدًا، وذلك لكونها لا تحمل أي خطأ ولو بسيطًا.

من البديهي أن يستخدم الأطباء هذا النوع من الترجمة، وذلك لكونها عامل مساعد جيد في سجلات مرضاهم، حيث يستخدم في معرفة التشخيصات المكتوبة بلغة أخرى، ومعرفة التاريخ المرضي للحالة، وبالطبع لتحديد الوصفات الطبية، والترجمة الطبية لا تكون مقتصرة في الاستخدام على الأطباء فقط بل تستخدم في مجالات أخرى مثل الأدبيات المتعلقة بالأجهزة والأدوية الطبية المتوفرة محليًا في عصرنا الحالي.

أنواع الترجمة الطبية

المجال الطبي به العديد من الترجمات التي تجعل منه متفردًا عن غيره وهي كما سيتم عرضه:

ترجمة المواقع الطبية

وهو نوع منتشر جدًا من الترجمات في المجال الطبي، لأنها أول شيء يبحث من خلاله المريض عن خدمات وعن أطباء يزورهم، وهذا النوع من الترجمة يهتم بالتسويق للمؤسسات الطبية مثل المستشفيات والمرافق الطبية الأخرى، وذلك من خلال ترجمتها إلى لغة أخرى لتصل إلى أكبر عدد ممكن من المرضى.

ترجمة اللافتات في المرافق الطبية

من الطبيعي أن تكون هناك لافتات في المستشفيات والمرافق الطبية الكبيرة وتكون بلغات مختلفة، وهنا يأتي دور ترجمتها إلى اللغات الأكثر شيوعًا في المجتمع.

ترجمة المعلومات الخاصة بالمريض

أحيانًا يكون المريض من دولة أخرى، مما يجعله يحتاج إلى ترجمة استمارة استقباله، وأحيانًا تكون هناك استمارات من العيادات والمستشفيات من دولة أجنبية، مما يجعلها في حاجة ماسة للترجمة لكي يفهمها الأطباء المستقبلين للمريض.

ترجمة الوثائق التي تخص التجارب السريرية

لا يمكننا إنكار الدور الحيوي للتجارب السريرية في تطور المجال الطبي، لذلك يكون الحرص على كونها متاحة دائمًا مترجمة بلغة الجمهور والأشخاص الذين قاموا بالمشاركة هو بمثابة تغطية عظيمة لفجوة الاتصال. 

ترجمة نموذج الموافقة

ويعد هذا النموذج هامًا جدًا للمريض، لكونه يتضمن الإجراء الطبي الموصي به، وقد يحتوي النموذج أيضًا على مشاركة المريض في تجربة سريرية أو دراسة طبية، لذلك من المهم ترجمة النموذج الخاص بالموافقة.

ترجمة الوصفات الطبية

الاهتمام بترجمة الملصقات التي تكون موجودة على الوصفات الطبية من أهم الأولويات، لأنها تساعد المريض على فهم كون الدواء مخصص له أم لا، ويتم أيضًا ترجمة الوثائق الملحقة بهذا النوع الأدوية، للحصول على خدمة الترجمة الطبية من مكتب ماستر للترجمة المعتمدة، اتصل بنا عبر الرقم التالي 00201019085007 .

الفريق القائم على الترجمة في ماستر

لا يمكننا أن نتجاهل مدى التعقيد الذي نجده في المصطلحات الطبية، فهناك ما يزيد عن عشرين ألف مصطلحًا طبيًا، لا يمكن أن يفهمها الشخص العادي بالطبع، مما يجعله يبدأ في البحث عن ماهية هذه المصطلحات عبر الإنترنت، مما يجعله عرضة لسوء فهم هذه المصطلحات، ومن هنا جاء دور المترجم الطبي، فهو حلقة الوصل بين ترجمة كتب طبية والمرضى أنفسهم، وهو يساعد المرضي أيضًا في فهم ما يريد الطاقم الطبي توصيله للمريض. إن كنت تبحث عزيزي العميل عن أفضل مترجم طبي يساعدك في ترجمة الوثائق والمستندات الطبية الخاصة بك، فنحن نوفر لك أفضل مترجم طبي سيكون عونًا لك في ترجمة النصوص الطبية بشكل احترافي، لطلب المساعدة تواصل معنا.

الأسس المتبعة في ترجمة كتب بشكل محترف

الترجمة في حد ذاتها من المهارات المعقدة التي تحتاج منا إلى دقة كبيرة وإتقان شديد، مما يكسبها رونقها ويحافظ على جودة النص الذي تم ترجمته، وترجمة النصوص تكون أنواع من أهمها وأكثرها تعقيدًا على الإطلاق ترجمة المستندات الطبية، وذلك لأن المجال الطبي هو من المجالات التي تتعلق بحياة البشر، وارتكاب أي خطأ في الترجمة الطبية قد يودي بحياة الأفراد، لذلك هناك بعض الأسس التي تحافظ على صحة هذه الترجمة منها ما يلي:

أولًا: يجب أن يمتلك المترجم الطبي زمام لغته الأم ويكون لديه المهارات اللغوية التي تساعده على إتقان عملية الترجمة من اللغة الأصلية للنص للغة التي يراد الترجمة إليها.

ثانيًا: النصوص الطبية الواردة في الكتب الخاصة بالمجال الطبي تكون بها حساسية شديدة وذات طابع تقني، من المهم مراعاة هذه النقطة أثناء القيام بعملية الترجمة.

ثالثًا: مراعاة القواعد الطبية أثناء القيام بعملية تحويل النصوص الطبية من لغتها الأم إلى لغة أخرى.

رابعًا: وجود خبرة مسبقة عن النصوص الطبية المراد ترجمتها من العوامل التي تساهم في تحسين عملية ترجمة الكتب والمستندات الطبية بدقة شديدة.

خامسًا: الحفاظ على جودة ترجمة النصوص الطبية بما تشمله من كتب ومستندات. هو من أهم المباديء التي تقوم عليها الترجمة الطبية وذلك لأن هذه النصوص غالبًا ما تتضمن حياة المرضى.

معوقات الترجمة الطبية نتفاداها في مكتب ماستر

كما أسلفنا عزيزي العميل أن الترجمة الطبية ليست شيئًا بسيطًا. تحتاج منك الملاحظة الدقيقة، ولأنها عملية معقدة جدًا ستقابلك خلال القيام بها عدة صعوبات منها :

الخطأ غير مقبول

من أهم واسوء العقبات التي ستواجهك أثناء القيام بترجمة نصوص طبية أنك عليك أن تكون دقيقًا جدًا في كلماتك. لا يمكنك استبدال أو إضافة أي شيء. الكلمة الخطأ قد تؤدي إلى تغيير التشخيص أو حدوث مضاعفات. سيجعل الأطباء غير متأكدين من مدى صحة التعليمات التي تحتويها أدواتهم الجديدة. حذف أي معلومة قد يؤدى إلى استبعاد بيانات رئيسية في التعليمات الموضحة للمريض مما يحول الدواء إلى خطر يهدد صحة المريض.

الترجمة الرديئة قد تسبب الوفاة

عندما تفشل المستشفيات في تقديم أفضل خدمات لمرضاهم، سيؤدي ذلك حتمًا لوجود أخطاء لا تغتفر. مما يجعلنا في حاجة للوصول إلى مترجمين محترفين في المجال الطبي حفاظًا على صحة  المرضى.

الترجمة الخاطئة للأدوية

لأن الوظيفة الأولى للخبراء في مجال الترجمة الطبية هي التأكد من صحة المعلومات التي تحتويها الأدوية الطبية. عدم القيام بهذا الدور يؤدي إلى التعرض للخطر القانوني.

الترجمة الغير متسقة

إذا فشل المترجمون في عملهم فإن ذلك يؤدي إلى رفض الأدوية وذلك لكون التوثيق الخاص بالأدوية وملحقاتها غير مكتمل. كل هذه العقبات التي فسرناها يمكنك أن تتفادها من خلال التواصل مع مكتب ماستر للترجمة المعتمدة.

لطلب المساعدة يرجى ملء نموذج الخدمة التالي.

لماذا مكتب ماستر هو رقم واحد في ترجمة كتب طبية

من المعروف أن الترجمة الطبية من الترجمات التي تتطلب قدر كبير من المسئولية. مرتبطة ارتباط وثيق بحياة البشر وعافيتهم.

من هذا المنطلق يمكننا استنتاج مدى أهمية ترجمة النصوص الطبية. تساعد العاملين في المجال الطبي من ناحية على إتقان عملهم في مساعدة المرضى في الوصول لتشخيص صحيح. تساعد المترجم الطبي ليكون حلقة وصل بين الكتب الطبية المترجمة والأطباء القائمين على كتابتها.

يتيح لك مكتب ماستر للترجمة المعتمدة أفضل خدمة لـ ترجمة كتب طبية. من خلال نخبة رائعة من مترجمين مختصين في المجال الطبي. بارعين في تقديم المساعدة لك بأعلى جودة. مع الحفاظ على محتويات الكتاب الطبي المراد ترجمته. عزيزي العميل لا تتردد أبدًا في التواصل معنا عبر الدردشة الحية.

نرجو أن يكون المقال قد نال إعجابك. ولا تسمح أن يفوتك التواصل معنا لتحصل على خدمتك عبر واتساب 00201019085007.