تمثل الترجمة فى مكتب للترجمة أحد العوامل الهامة لإنجاح الترجمة الخاصة بك، ولكن هل تعرف الفرق بين مكاتب الترجمة والمترجم المستقل؟ وكيف لك عزيزي اختيار الافضل من بين كل هذه المكاتب؟ وكيف لك التأكد من اعتماديتها؟ تابع معنا المنشور وستعرف إجابات أسئلتك عزيزي.
الفرق بين الترجمة فى مكتب للترجمة متخصص ومترجم مستقل
المترجمون المستقلون:
غالبًا ما نطلق عليهم مترجم بالقطعة، حيث يقومون بأداء اعمالهم بالوقت الملائم لهم، لا يخضعون تحت الأشراف من قبل متخصصين، ومن الصعب أن يضمن الترجمة من خلال مترجم مستقل حقك بالكامل، على الرغم من قدرة المترجم اللغوية، إلا أنه يعمل وفق ما يريد وكيفما يريد وقد تجد في سبيل هذا الأمر العديد من المعضلات.
مكاتب الترجمة:
حيث يتم الالتزام بموعد التسليم بالاضافة الى الترجمة من قبل مترجم متخصص والإشراف عليها من خلال عدد من المشرفين المتخصصين، كما يتم التأكد من خلو الترجمة من أي أخطاء لغوية ومراجعتها ومطابقتها مع النص الأصلي. وجود خدمة عملاء للتواصل معك بشكل دائم فى حالة المتابعة أو التبليغ عن تعديل، بالإضافة إلى اعتمادية الترجمة ذاتها التى لن تجدها سوى فى مكاتب للترجمة متخصصة.
أنواع الترجمة لدى أفضل مكتب للترجمة
تمثل الترجمة عملية نقل النص من لغة إلى أخرى، مع الحفاظ على معناه الأصلي. هناك العديد من أنواع الترجمة، بما في ذلك:
- الترجمة التحريرية: وهي عملية ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى، مثل المقالات والكتب والتقارير والعقود.
- الترجمة الشفهية: وهي عملية ترجمة الكلام من لغة إلى أخرى، مثل المحادثات والمؤتمرات والندوات.
- الترجمة الطبية: وهي عملية ترجمة النصوص الطبية من لغة إلى أخرى، مثل التقارير الطبية والأدوية والعلاجات.
- الترجمة القانونية: وهي عملية ترجمة النصوص القانونية من لغة إلى أخرى، مثل العقود والوثائق القانونية.
- الترجمة الفنية: وهي عملية ترجمة النصوص الفنية من لغة إلى أخرى، مثل دليل المستخدم والوثائق الفنية.
- الترجمة الأدبية: وهي عملية ترجمة النصوص الأدبية من لغة إلى أخرى، مثل الروايات والقصائد والمسرحيات.
تتطلب الترجمة مهارة كبيرة في اللغة والثقافة، بالإضافة إلى الدقة والفهم العميق للنص الأصلي، لذلك يجب عليك الاستعانة بمكتب ذو خبرة وثقة، وعند ذكر الخبرة فلن تجد أفضل من مكتب ماستر للترجمة المعتمدة فى جميع التخصصات، حيث يوفر مكتب ماستر الترجمة على يد نخبة من المتخصصين الجامعيين ذو خبرة تفوق 10 سنوات فى جميع تخصصات وانواع الترجمة.
لماذا يُعد ماستر أفضل مكتب للترجمة فى الخليج؟
يختلف كثيراً الأمر من حيث الاحترافية والمهنية وجودة النص المترجم، عند اختيارك موقع ماستر كأفضل مكتب للترجمة عن غيره من مكاتب الترجمة الأخرى، حيث يتميز فريق عمل موقع ماستر بـ:
- الإلتزام بالموعد المحدد لتسليم الترجمة.
- مراجعة النصوص جيداً بأكثر من طريقة وعلى يد خبراء قبل تسليمها للعميل.
- الحرص على حصول العملية على ترجمة تعكس المعنى الأصلي للنص دون تحريف فى المعاني.
- الإلتزام بدقة وجودة العمل وخاصة فى المجالات المتخصصة مثل الترجمة العلمية والقانونية والطبية وغيرها من الترجمة التي تحتوي على مصطلحات خاصة بها.
- تتم الترجمة على يد فريق عمل من الأساتذة الجامعيين المتخصصين فى كل مجال على حدى وعلى قدر كاف للتعرف بمجال تخصص الترجمة ومصطلحاته.
- يتميز فريق عمل موقع ماستر بخبرة تتجاوز 10 سنوات فى مجالات الترجمة المعتمدة المختلفة.
كيف تختار مكتب الترجمة ؟
أولاً : مكتبنا لديه نظام عمل كما ذكرنا للتو، وبالتالي هناك فرصة ضئيلة جدًا لأي تأخير في تسليم عملك.
ثانيًا: يمكنك عقد اتفاقية سرية إذا كنت ترغب في ذلك. إذا كنت حساسًا بشأن سرية ملفاتك المراد ترجمتها ، فيمكنك إرسال هذا الطلب إلينا. لن تقع ملفات الترجمة الخاصة بك في أيدي أطراف ثالثة أبدًا.
ثالثًا: لن تصادف أي أخطاء في ملفات الترجمة الخاصة بك، عند طلب الخدمة من وكالة ترجمة محترفة مثل ماستر للترجمة.
رابعًا: سوف تتم ترجمة ملفاتك من قبل مترجمين خبراء، ويتم التحكم فيها من قبل محررين خبراء، ثم يتم تسليمها إليك في التاريخ المطلوب.
خامسًا: يضمن لك الحصول على خدمة من مكتب للترجمة أن تحقق أرباح هائلة.
نحن في “مكتب ماستر للترجمة المعتمدة” نتحمل مسؤولية كوننا مكتب ترجمة عالي الجودة في الأردن؛ تواصل شركتنا السعي نحو مواصلة تقديم أفضل خدمات الترجمة لعملائنا الكرام، من خلال إجراء دراسات وبحوث التطوير وإدخال برامج الترجمة والآليات الحديثة، وتدريب مترجمينا باستمرار،
نحن حاصلين على شهادة الاعتماد والجودة في الترجمة. هذا من شأنه أن يضمن لك عميلنا الكريم تزويدك بخدمات ترجمة عالية الجودة بأقل تكلفة ممكنة.
تواصل شركتنا منذ إنشائها عام 2010م، إحداث فرق في عالم الترجمة، منذ اليوم الأول الذي بدأنا فيه ونحن نقدم حلول الترجمة الأفضل على الإطلاق، نحدث فرق من خلال الحلول المبتكرة ووجهات النظر الإبداعية التي نقدمها في هذا قطاعات وتخصصات الترجمة المختلفة. شكرًا جزيلاً للآلاف من عملائنا الذين يعتمدون على شركتنا.
أسباب اختيارك لخدمة الترجمة من ماستر أفضل مكتب للترجمة بالأردن…
خدمة ترجمة احترافية
تقدم ماستر خدمة ترجمة عالية الجودة لعملائها من خلال مترجمين محترفين يعملون بدوام كامل داخل الشركة. يتم ترجمة كل مشروع مطلوب ترجمته بواسطة فريق احترافي يتكون من مترجمين متخصصين في المجال ذي الصلة. بالإضافة إلى ذلك، يتم مراجعة وتدقيق كل مشروع ترجمة بواسطة فريق التدقيق اللغوي الخاص بنا.
خدمة ترجمة سريعة ودقيقة
بالاعتماد على فريق الترجمة العاجلة لدينا تتم معالجة مشاريع الترجمة التي تحتاج ترجمتها في مدة قصيرة جدًا بسرعة وتسليمها في الوقت المطلوب دون المساس بجودة الترجمة. يتم إرسال مشاريعك إليك في التاريخ والوقت المحدد.
نحن نعلم أهمية التسليم في الوقت المناسب لعملائنا، لذلك نحن نقدم مشاريع الترجمة الخاصة بك في الوقت والموعد المتفق عليه من البداية.
ضمان أفضل الأسعار
نجح ماستر أفضل مكتب للترجمة بالأردن في إضفاء الطابع المؤسسي في ترجمة الأفراد والشركات على حدًا سواء. نحن نقدم الترجمة بأسعار لا مثيل لها مع الحفاظ على جودة الترجمة. أسعار الترجمة لدينا معقولة أكثر من منافسينا، مكننا التسعير التنافسي من تحديد سياسة أسعار أكثر تنافسية.
7 أيام 24 ساعة خدمة لا تتوقف
يعمل فريق ماستر للترجمة المعتمدة على مدار 24 ساعة في اليوم و7 أيام في الأسبوع بهدف تقديم الخدمة لعملائنا الكرام على مدار الساعة. يمكنك الحصول على عرض السعر والوقت لمشروع الترجمة الخاص بك في الساعة 02:00 ليلاً والرد على أي رسالة بريدية خاصة بك في الساعة 06:00 صباحًا. نود أن تعلم أنه لن يكون هناك اختلاف في جودة الترجمة ليلاً أو في عطلة نهاية الأسبوع. مع فريقنا المترجمين ومنسقي المشاريع الذين يضمنون جودة خدمات الترجمة على مدار الساعة.
العمل مع الخبراء في الميدان
ماستر مكتب ترجمة رائد حول العالم. لقد عملنا لسنوات عديدة في ميادين الترجمة المختلفة؛ العلمية، التاريخية، السياحية، … إلخ. نقدم لك خدمات الترجمة بأفضل الأسعار المعقولة وقيم الجودة القصوى مع طاقمنا من المترجمين ذوي الخبرة الذين لديهم خبرة خاصة في العديد من المجالات مثل التقنية والقانونية والطبية…. إلخ.
فريق مشروع خاص لكل مشروع
نقوم بتخصيص فريق ترجمة خاص لكل مشروع. نواصل ريادتنا في هذا القطاع من خلال حلول الترجمة الاحترافية التي نقدمها في العديد من المجالات مثل التقنية والقانونية والطبية والأكاديمية.….
نحن في قلب عالم الأعمال
نواصل تقديم حلول الترجمة لعالم الأعمال والشركات، بصفتنا وكالة الترجمة الأكثر تفضيلاً في عالم الأعمال، فإننا نواصل إحداث فرق. سارع بالتعرف على الحلول التي نقدمها لعالم الشركات الأعمال.
بصفتنا أفضل مكتب للترجمة في الأردن فنحن نقدم لك حلول الترجمة الخاصة بنا على مدار 7 أيام و 24 ساعة في اليوم. فريق الترجمة الخاص بنا يتمتعون بخبرة لا تقل عن 10 أعوام في مجالهم. مكتب ماستر للترجمة المعتمدة وهو وكالة ترجمة رائدة في التخصصات المختلفة؛ العلمية والأدبية.
لابد وأنك قد تعرفت جيداً عزيزي عن الفرق والمميزات التى تحصل عليها إذا فوضت مهامك لمترجم مستقل، أو مكتب للترجمة المعتمدة وفى حيث ذكر مكتب معتمد للترجمة لابد وأن يكون اختيارك مكتب ماستر للترجمة المعتمدة ومن خلال المنشور قد علمت لماذا؟ أليس كذلك؟ فلا تتردد عزيزي وتواصل معنا للحصول على ترجمتك المعتمدة من أفضل مكتب ترجمة فى الخليج.
لطلب الخدمة اتصل بنا الآن ( 00201019085007 ).
3 أفكار لـ كتابة ابحاث علمية ممتازة من مكتب ماستر للأبحاث بالأردن
نموذج خطة البحث العلمي والعوامل الرئيسية الواجب توافرها فيه
كيفية كتابة المراجع أهميتها والقواعد اللازمة لكتابتها
التحليل الإحصائي والمهارات التي يجب أن يتقنها المحلل الجيد
كل ما تود معرفته عن بحث الماجستير من إيجاد الفكرة إلى القبول
المبادئ اللازمة لإعداد البحث الجامعي .. أنواعه ومستوياته
ما هو النشر الذاتي والنشر التقليدي؟ وكيف تختار الأفضل لك
تعرف على أهم 5 مقاييس لرسالة الدكتوراه المميزة
8 أهداف البحث العلمي وأهميته للدارس والحياة المجتمعية
7 فوائد ستتحصل عليها عند عمل بحوث ماجستير مع مركز ماستر
لماذا عليك اللجوء إلى ماسترأفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الزرقاء ؟
8 خطوات لمناقشة نتائج بحثك بنجاح من ماستر أفضل مكاتب لعمل الأبحاث بالأردن
احصل على مساعدة احترافية في عمل رسائل ماجستير السعودية من ماستر الآن
4 عوامل يجب مراعاتها عند اختيار أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في اربد
دراسة تطبيقية لكتابة قسم مناقشة فعال من أفضل مكتب عمل رسائل ماجستير في الاردن