جميعنا يعلم جيدًا أن ترجمة المقاطع الصوتية صارت جزءًا أساسيًا من عملية الترجمة بشكل عام. وذلك لكونها ساهمت ولو بشكل بسيط في تبسيط التواصل بين الجالسين في مكان واحد ويتحدثون لغة مختلفة. ومن هنا لا يمكننا أن نتغافل عن الدور المهم الذي لعبته ولا زالت تلعبه الترجمة الصوتية في حياتنا المعاصرة. حيث تتسم بالعديد من التطورات السريعة. ونظرًا لاجتياح التكنولوجيا حياتنا اليومية. فإننا نجد الحاجة في معظم الوقت لوجود ترجمة صوتية دقيقة للمقاطع المرئية أو الصوتية التي نقوم بدراستها أو حتى الانتفاع منها، ولكن تواجهنا مشكله أثناء القيام بهذه المهمة الشاقة. فهي تحتاج إلى دقة وإتقان شديدين، ولكن لدينا الحل لهذه المعضلة، ولكي تعرفه عزيزي العميل. لا تتردد في متابعة قراءة المقال للنهاية……

ماهي الترجمة الصوتية؟

الترجمة الصوتية هي أحد أنواع الترجمة التي تقوم على عملية تحويل النصوص الصوتية. التي يقولها الشخص وايضاحها بشكل مباشر صوتيًا و إلى اللغة المراد الترجمة إليها. ومما يتضح لنا من سياق التعريف أنها نوع مهمة جدًا من الترجمة ودارج أيضًا خاصةً بعد التطورات التكنولوجية العظيمة التي حدثت مما أدي إلى ظهور بعض البرامج الحوارية المهمة. مع وجود عائق في اللغة التي يقدمها الأشخاص المتحاورين. مما ساهم في ازدهار هذا النوع من الترجمة وانتشاره بشكل واضح.

للحصول على الترجمة الأفضل لـ مقاطعك الصوتية، تواصل معنا فورًا عبر رقم الهاتف التالي 00201019085007.

أنواع الترجمة الصوتية

توجد عدة أنواع يمكن أن نتعرف عليها من الأنماط الموجودة لترجمة المقاطع الصوتية منها ما يلي:

الترجمة الفورية المتزامنة

هذا النوع من الترجمة الصوتية هو الأكثر انتشارًا. وخصوصًا في عصرنا الحالي. ويكون فيها المترجم الصوتي موجودًا في غرفة منعزلة تمامًا. فيقوم بالاستماع لكل الكلام الذي يتفوه به الشخص الموجود في الاستديو. فيقوم بترجمة كلامه بشكل مباشر دون أن ينتظر انتهاء الشخص من التحدث.

ترجمة المرافق

هذا النوع من الترجمة يهتم بترجمة حديث شخص ما عن طريق مرافق له في رحلاته. ويتم ذلك بشكل فوري، ويمكننا أن نعده من أشكال الترجمة الفورية.

الترجمة الهمسية

هي من أبرز أنواع الترجمة الصوتية، حيث يجلس المترجم بجوار الشخص المراد الترجمة له. ويقوم بترجمة الكلام الذي يدور حوله عن طريق الهمس في أذنه.

ترجمة المؤتمرات

هذا النوع هو الأكثر تميزًا في ترجمة الصوتيات. وذلك لأنها تتم من خلال قيام المترجم بترجمة الكلام الذي يُقال في قاعة المؤتمرات بشكل مباشر وفوري، مع مراعاة تواجد لغات أخرى يتحدثها الأشخاص الأخرون.

الترجمة التتابعية

هذا النوع من الترجمة مهم جدًا، وذلك لكونه يهتم بأن يقوم المترجم الصوتي بسماع حديث الشخص الذي يتحدث بلغة مختلفة، ومن ثم يترجم كلامه فورًا ويتوقف عندما يتوقف المتحدث، وتتطلب هذه المهمة أن يكون المترجم في قمة تركيزه، لكي يترجم كل الأفكار التي ترد من خلال الشخص الآخر، وأحيانًا يستخدم ورقة وقلم أثناء القيام المهمة.

إذا كانت لديك الرغبة في الحصول على ترجمة صوتية أدق من مكتب ماستر للترجمة المعتمدة، فنحن نشجعك على التواصل معنا.

مهارات المترجم الصوتي في ماستر

لكي يقوم المترجم الصوتي بعملية ترجمة المحتوى الصوتي على أكمل وجه، فإن عليه أن يتحلى بالعديد من المهارات التي تؤهله للقيام بهذه المهمة وهي كما سنوضح:

امتلاك مهارة التحدث

يجب أن يمتلك المترجم مهارة التحدث بلغات مختلفة، فإن وجود هذه المهارة لدى المترجم يساعده كثيرًا في استخدام عبارات كثيرة مناسبة من اللغة التي يقوم بالترجمة إليها.

تفرد المترجم بالمهارات التحليلية

هذه المهارة هي من أهم المهارات التي يجب أن يتميز بها المترجم الصوتي، وذلك نظرًا لكون الترجمة في حاجة دائمًا إلى تحليل الكلام بدقة شديدة قبل البدء في ترجمته.

مهارة الاستماع الجيد والاسترجاع

وهي من أبرز المهارات التي يجب أن يحرص عليها المترجم الصوتي، وهي تتمثل في قدرة الكاتب على تذكر كل ما سيقوله الشخص بشكل دقيق، ومن ثم يقوم باسترجاع هذا الكلام وترجمته دون وقوع أى أخطاء في الترجمة.

التفرد بالمهارات اللغوية

هذه المهارة هي من الأساسيات التي يحرص عليها كل مترجم، وبشكل خاص المترجم الصوتي، وذلك لأنها تمكنه من استخدام اللغة بسلاسة شديدة عندما يكون على دراية شديدة بكافة قواعدها.

التحلي بالأخلاق و المهنية

المصداقية هي الصفة الأولى التي يجب أن يتحلى بها المترجم، ومنها يجب أن يكون المترجم لديه أخلاق مهنية بحيث يهتم بنقل الكلام الذي يقوله الشخص بمنتهي الأمانة والصدق، وذلك يتم دون وجود أى إضافات أو تزييف للحقائق الواردة.

امتلاك قاعدة ثقافية واسعة

هذه المهارة هي التي تؤهل المترجم لكي يقوم بعملية الترجمة بشكل موضوعي ومحترف وبالطبع بطريقة صحيحة.

احصل على أفضل ترجمة صوتية من مكتب ماستر

في مكتب ماستر توجد العديد من الخدمات الخاصة بالترجمة منها الترجمة الطبية والترجمة القانونية والترجمة الأدبية، وبالطبع هناك خدمة الترجمة الفورية التي تختص بترجمة ما يُقال في المؤتمرات أو في الحديث الفردي الذي يقوم به الشخص، وتتم هذه المهمة بواسطة فريق عمل مميز جدًا من المترجمين الصوتيين، المؤهلين بشكل كافي لكي يقوموا بهذه المهمة ويقدموا لك هذه الخدمة بدقة وإتقان شديدين، ولأننا نحرص على الفوز بثقة عملائنا فإننا نوفر لهم هذه الخدمة بجودة عالية، مع الالتزام الشديد بالمواعيد المتفق عليها مع العملاء، ومكتب ماستر متوفر طوال الأربعة وعشرين ساعة متاح للعملاء، وذلك لتسهيل التواصل مع العملاء بشكل مستمر.

لذا لا يمكنني أن أجد مفرًا من الحديث معك عزيزي العميل عن ضرورة أخذ الخطوة في البدء في التعامل مع مكتب ماستر، فأنت لن تندم مطلقًا على اتخاذ هذا القرار، لأنك ستجد منا التعاون وسعة الصدر أثناء التعامل، كما أنك ستحصل على خدمتك بأعلى جودة ممكنة.

للحصول على الترجمة الصوتية الأفضل عزيزي العميل، تواصل مع مكتب ماستر للترجمة المعتمدة عبر ملء نموذج الخدمة.

للسفر سبع فوائد عزيزي العميل فمَن مِنا لا يحب الترحال حول العالم والإطلاع على الثقافات الأخرى ولكنك ستجد عدة عقبات أثناء قيامك بهذه الخطوة تتمثل في اختلاف اللغات بين البلدان المختلفة، ولكن علاج هذه المشكلة يكون في اللجوء للـ ترجمة السياحية تساهم في إزالة العوائق التي تفرضها اللغات بين شعوب ودول العالم، لذلك تهتم وكالات السياحة باستقطاب الكثير من الكوادر المتخصصة في هذا النوع من الترجمة وذلك لتنمية النشاط السياحي، للمزيد من المعلومات حول الترجمة السياحية تابع قراءة المقال… 

ماذا تعرف عن الترجمة السياحية؟

السياحة من أهم أركان الاقتصاد لأي دولة في العالم حيث يلقي مجال السفر رواجًا في العديد من البلدان، ولأن اللغة من العناصر التي تؤثر في الحركة السياحية وهي من أهم العناصر لجذب السياح لذلك نجد أن وكالات السياحة تهتم بجذب العديد من المترجمين السياحيين بكافة اللغات المطلوبة لتسهيل التواصل مع السياح، من هذا السياق نجد أن مصطلح ترجمة سياحية يعني أن يقوم المترجم بترجمة مستندات تساعد السائح على اتخاذ قرارات أثناء التخطيط لرحلته، قد تكون مواقع الكترونية أو أدلة سفر أو خرائط ويتم ترجمتها إلى اللغة التي يفهمها السائح.   

فوائد تحصل عليها من الترجمة السياحية

عندما يسافر السائح للخارج يجد أن هناك لغة مختلفة للتواصل مع أهل البلد غير اللغة التي يتحدث بها لذلك تهتم شركات السياحة بترجمة محتواهم وتكون متاحة بعدة لغات لتكون في متناول العديد من السائحين، أيضًا يمكنك أن تقوم بترجمة موقع الويب الخاص بك للوصول إليه بسهولة من خلال إتاحته بعدة لغات كي يظهر في محركات البحث للعملاء ليتواصلوا معك باللغة التي يتحدثون بها، كما أن هذا النوع من الترجمة يعتبر من أهم العناصر الداعمة لاقتصاد البلاد. 

هل تبحث عن مترجم سياحي محترف؟!

يجب أن يتحلى المترجم السياحي ببعض السمات للحصول على ترجمة دقيقة منها:

1. أن يتمتع بالمؤهلات العلمية والخبرة كي يتمكن من إنتاج عمل مميز.
2. أن يكون المترجم متحدث أصلي للغة المستهدفة ولديه كفاءة عالية في اللغة.

ولأن إيجاد مترجم محترف لا يعد شيئًا سهلًا فإن اختيار مكتب ترجمة محترف مثل مكتب ماستر للترجمة يمكن أن يجعل الأمر أسهل كثيرًا  فنحن في مكتب ماستر للترجمة نوفر لك طاقم من أفضل المترجمين السياحيين قادرين على مساعدتك بشكل محترف ومتقن، لطلب المساعدة اتصل بنا فورًا 00201019085007

أخطاء الترجمة السياحية وكيفية التغلب عليها

من المتوقع حدوث أخطاء أثناء ترجمة المستندات خاصة النصوص المعقدة والطويلة منها وذلك لعدة أسباب منها:

1. قلة خبرة المترجم وعدم تحري الدقة وعدم إجراء بحث وافي.
2. نقص خبرة العميل وتقصيره في تقديم المعلومات الكافية 
3. قد يكون موضوع الترجمة معقدًا مما يجعل هناك عدة أخطاء في الترجمة نظرًا لعدم الإلمام الكافي بالموضوع.
4. المواعيد النهائية الضيقة التي ستجعل موضوع الترجمة يفقد مصداقيته بسبب عدم اتخاذ الوقت الكافي في الترجمة.

الأخطاء الشائعة التي قد ترد في الترجمة السياحية

أخطاء فنية : يحدث هذا النوع من الأخطاء بسبب نقص خبرة المترجم في التدقيق اللغوي للنص الأصلي مما يجعل هناك أخطاء نحوية أو أخطاء إملائية أو أخطاء في علامات الترقيم فنجد المترجم أحيانًا لا يقوم بتغيير زمن الفعل ولا يغير صيغ التواريخ والعملات والأسماء أيضًا ومن الأخطاء الشائعة أن يستخدم نفس علامات الترقيم الموجودة في النص الأصلي، نجد أيضًا أن المترجم أحيانًا يستخدم نفس العبارات الموجودة في المصدر الأصلي.

الأخطاء الشخصية الشائعة: هذا النوع من الاخطاء يكون متعلقًا بالمترجم نفسه وترجع إلي عدة أسباب منها فرط ثقة المترجم بنفسه وعدم الاهتمام بالنص الذي بين يديه وتعرضه للكثير من النصوص المشابهة، والاعتماد على الخبرة السابقة في اللغة من الاخطاء الشائعة لأن الترجمة فن ومهارة وتحتاج للتجديد دومًا، كما أن النص الذي يتصف بالملل والذي يكون شائعًا سوف يجعل المترجم يفقد حماسه أثناء قيامه بعملية الترجمة، أضف إلى ذلك عدم اهتمام المترجم بالمصطلحات الجديدة في موضوع الترجمة لأنه قد تعرض لهذه الموضوعات عدة مرات فيفقد هذا اهتمامه بها.

لتفادي هذه الأخطاء يمكنك أن تتبع الخطوات التالية: 

1. الاهتمام بعلامات الترقيم واستخدامها بشكل صحيح.
2. الاهتمام بالجمل وتقسيمها أكثر من مرة إذا استدعى الأمر.
3. عليك أن تقوم بتغيير ترتيب الكلمات وفقًا لما تتطلبه اللغة المستهدفة.
4. عليك الاهتمام بترتيب وإعادة كتابة العبارات لكي تبدو مكتوبة بشكل صحيح.
5. العناية بالأرقام والتواريخ وأسماء الشوارع والعملات وتنسيقها بشكل صحيح في اللغة المستهدفة.
6. مراعاة الكتابة المتقنة للأسماء الواردة في مختلف اللغات فمثلًا في اللغة الصينية يتم كتابة اسم العائلة أولًا وبعدها يتم كتابة الاسم الأول.

من الطبيعي أن نرتكب أخطاء لأن هذا من طباع البشر لهذا عليك أن تجيد اختيار المكتب الذي سيساعدك على الحصول على أفضل ترجمة سياحية وهذا ما نوفره لك عزيزي العميل في مكتب ماستر للترجمة المعتمدة، فلو كنت بحاجة للمساعدة في إعداد الترجمة السياحية الخاصة بك، لا تتردد في التواصل معنا عبر البريد الالكتروني info@masterdeg.com

هل تبحث عن مكتب يساعدك في الترجمة السياحية؟!

تعتبر خدمة ترجمة المستندات السياحية جزءًا لا يتجزأ من الخدمات التي تقدم في مكتب ماستر منذ أن تم تأسيسه في عام 2008 وتشمل العديد من الخدمات منها ما يلي:

1. ترجمة المنصات الخاصة بالحجز للطيران والفنادق السياحية.
2. ترجمة الكتيبات والمجلدات والنشرات الإعلانية الخاصة بالسياحة.
3. الإهتمام بالإرشادات العلمية وترجمتها إلى عدة لغات بشكل متقن ومميز.
4. ترجمة كافة المستندات والوثائق السياحية التي تكون عونًا للسائح في رحلته السياحية.
5. الاهتمام بالمواقع الخاصة بالسياحة والفنادق وترجمتها بمنتهي الدقة لجذب المزيد من الوافدين.
6. المساهمة في الترويج للسياحة من خلال ترجمة المواد الإعلانية الخاصة بهم وتكون معدة بشكل محترف.

مميزات التعامل مع مكتب ماستر للترجمة المعتمدة

في مكتب ماستر للترجمة المعتمدة نوفر لك خدمة تمتاز بالدقة التامة في الترجمة التي تصل إلي تفادي الأخطاء النحوية أو اللغوية التي ترد أحيانًا في بعض الترجمات، كما أننا نضمن لك عزيزى العميل المصداقية التامة والجودة العالية كما نضمن لك الالتزام بالمعايير الخاصة بالترجمة والإلتزام بالمواعيد الخاصة بالتسليم، و نوفر لك أيضًا المساحة والوقت الكافي للتواصل معنا من خلال خدمة العملاء المتوفرة طوال أيام الأسبوع. لطلب المساعدة في الحصول علي ترجمة المستندات السياحية الخاصة بك من مكتب ماستر للترجمة المعتمدة عزيزي العميل تواصل معنا عبر  الواتساب 00201019085007

أوضحنا مدي جدوي الترجمة السياحية في ظل هذا العصر المنفتح الذي نعيش فيه وأدركنا أن لها فوائدها العديدة، تحدثنا أيضًا عن الأخطاء الشائعة التي قد ترد في الترجمة السياحية وكيف يمكن أن نتجنب الوقوع في مثل هذه الأخطاء، وتناولنا الخدمات التي يقدمها مكتب ماستر للترجمة المعتمدة حول كل ما يخص ترجمة الوثائق والمستندات السياحية، وتحدثنا أيضًا عن الصلاحيات والمميزات التي يقدمها مكتب ماستر للترجمة المعتمدة لعملائه لتحصيل خدمة تمتاز بالدقة وتكون ذات جودة عالية. للحصول على المساعدة اتصل بنا علي الرقم التالي 00201019085007

يقوم أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في مكة بـ ترجمة جميع المستندات التي تُطلب في السفارات والهيئات الحكومية. وفي هذا المقال سنتحدث عن ترجمة المواقع الالكترونية. تلك الخدمة التي يقدمها مكتب ماستر للترجمة المعتمدة

خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في مكة

يمكن لخدمات ترجمة مواقع الويب الخاصة بنا أن تزيد من تواجدك عبر الإنترنت للوصول إلى جمهورك الدولي. قم بترجمة محتوى الويب الخاص بك بأكثر من 20 لغة بطريقة ستفضلها محركات البحث. مما يتيح لصفحاتك الحصول على زيادة تواجد عالمية. فنحن قادرون على توفير حلول قابلة للتطوير يتم تسليمها بسرعة وبأعلى جودة يمكن التصديق عليها من قبل الهيئات والسفارات الحكومية.

كما أن خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية موثوقة لدينا من قبل شركات التكنولوجيا في جميع أنحاء العالم العربي، فلقد تعاملنا ولا زلنا مع آلاف العملاء على اختلاف أعمالهم التجارية والصناعية. ويشمل ذلك الأفراد والشركات الصغيرة والمتوسطة وأكبر الشركات والعلامات التجارية الرائدة والحكومات الوطنية والمحلية، لكن الأهم من ذلك أننا هنا من أجلك فقط يا عزيزي.

حيث تساعد خدمات ترجمة مواقع الويب الخاصة بنا جميع مالكي مواقع الويب على تحقيق أهدافهم العالمية. فنحن نقدم ترجمات معتمدة لمواقع قابلة للتطوير ومضمونة يتم تسليمها في الوقت المحدد من قبل فريق الخبراء لدينا.

اقرأ ايضا : أفضل 10 لغات لترجمة مواقع الويب من أفضل شركة ترجمه فورية

خدمات ترجمة مواقع الويب لكل نوع من أنواع مواقع الويب فقط من مكتب ماستر

يقدم مكتب ماستر أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في مكة ترجمات بدءًا من مواقع التجارة الإلكترونية إلى مواقع الأعمال التجارية إلى المواقع المالية إلى المدونات إلى المواقع الحكومية إلى المواقع غير الهادفة للربح. ولهذا يدعم مكتب ماستر كل أنواع مواقع الويب من جميع الصناعات. فنحن نقدم حلولًا متعددة اللغات يمكنها تحويل موقع الويب الخاص بك إلى موقع ويب عالمي على أحدث طراز. إذا كنت تفكر في شخص ما لترجمة موقع الويب الخاص بك، فكر في ماستر بدون شك. فنحن يمكننا توسيع آفاقك على مستوى عالٍ.

ترجمة مواقع الويب الصديقة لمحركات البحث من موقع ماستر

يجب أن تكون ترجمة مواقع الويب وتحسين محركات البحث متعدد اللغات وجهين لعملة واحدة. حيث تمثل محركات البحث مثل Google ما يقرب من 30٪ من زيادة تواجد مواقع الويب العالمية. حيث إن التأكد من أن محتوى الويب المترجم ملائم لمحركات البحث يهيئك للنمو العالمي. فلماذا لا تبدأ الآن، لا تنتظر كثيرًا ووسّع آفاقك من خلال خدمات تحسين محركات البحث متعددة اللغات من خلال البدء مع مكتب ماستر للترجمة المعتمدة.

لماذا يجب عليك التعامل مع مكتب ماستر عند ترجمة المواقع الالكترونية؟

تعد خدمات ترجمة المواقع الالكترونية من أولى الخدمات التي يقدمها مكتب ماستر. وذلك من فنحن دائمًا نعمل على تدريب المترجمين أولًا بأول. كما إنهم على دراية بأكثر من 20 لغة. كما يتخصص فريق مكتب ماستر في تقديم حلول ترجمة مواقع الويب التي يسهل تطويرها لعملائنا. وفي سياق الترجمة، هذا يعني أنك ستتمكن من إضافة ترجمات لغة إضافية بسرعة لتوسيع مدى وصول موقعك، بالنسبة للعملاء الذين يفضلون تحرير منشورات الترجمة الآلية، يمكن ترجمة كميات كبيرة من البيانات والمستندات لموقعك على الويب.

لماذا يفضل العملاء التعامل مع مكتب ماستر أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في مكة ؟

عملية تسليم سريعة

من خلال التسليم السريع الذي نقدمه. يسهل ماستر التعاون المنسجم مع شركائنا في جميع أنحاء العالم العربي. وذلك لترجمة المواقع الالكترونية وتعريبها. حيث تم تبسيط إجراءات العمل المرنة لدينا لتلائم عملائنا. كما إن معدل رضا عملائنا البالغ 97٪ يثبت أن العميل سيتواصل معنا بشكل دائم في جميع الترجمات التي قد يحتاجها في أي وقت.

24/7 دعم وتواصل

يفتخر فريق مكتب ماستر بدعمه على مدار الساعة لعملائنا في خدمات ترجمة مواقع الويب وعملية التعريب الشاملة، حيث يتم تعيين فريق حساب مخصص لكل عميل لمرافقتهم طوال عملية الترجمة، وتنسيق الفرق الفنية واللغوية.

خبرة في الترجمة

مترجمي مواقع الويب وفريق إدارة المشروع لدينا تحت تصرفك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. إذا كنت تبحث عن مترجم مواقع ويب، فإن ماستر لديها شبكة من المترجمين تدعم متطلباتك. نحن أيضًا نشاركك مع فريق إدارة مشروع على دراية بمجال عملك،

لماذا لا تبدأ الآن؟، هيا ترجم مستنداتك الآن، معنا

يؤدي اختيار خدمات ترجمة مواقع الويب الخاصة بك إلى

توسيع نطاق وصولك

تمكّن ماستر ناشري الويب ومواقع التجارة الإلكترونية من توسيع نطاق التسويق والمبيعات إلى أسواق لغات أجنبية إضافية باستخدام الأقلمة جنبًا إلى جنب مع خدمات ترجمة مواقع الويب، ولهذا نحن ندعم المواقع بأكثر من 20 لغة وأكثر جنبًا إلى جنب مع جميع التعديلات على صفحات الويب المطلوبة لجهود الترجمة الشاملة.

تحسين تجربة المستخدم

تبحث شركة ماستر لتحسين تجربة المستخدم لموقع الويب الخاص بك، ولهذا يتيح للمستخدمين الحصول على تجربة أفضل باللغات التي يرغبون فيها من خلال تحسين موقع الويب الخاص بك بشكل كامل ليكون متعدد اللغات، وبالتالي سيكون موقع الويب الخاص بك قادرًا على تلبية احتياجات المستخدم الخاصة.

اكتساب المزيد من العملاء المحتملين

إذا كنت تتطلع إلى اكتساب المزيد من العملاء. فإن معرفة أن خدمات ترجمة مواقع الويب التي تقدمها ماستر تجعل موقعك متعدد اللغات بالكامل أمرًا أساسيًا. حيث تظهر الأبحاث أن 65٪ من العملاء يفضلون المحتوى بلغتهم الأم. وكلما زاد إعجابهم بالمحتوى متعدد اللغات، زادت احتمالية جذب العملاء المحتملين.

ترجم الآن موقعك الالكتروني من مكتب “ماستر” أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في مكة بأفضل الأسعار

1. ضمان لمدة سنة
2. توافر خدمة العملاء على مدار 24/7
3. رد سريع في غضون ساعات

هيا تواصل معنا في أي وقت تريده، وما عليك إلا ترك اسمك وعنوان بريدك الالكتروني، وأخبرنا المزيد عن احتياجاتك، لا تتردد يا عزيزي، وتواصل معنا الآن على الرقم التالي 00201019085007

تزود شركة ماستر للترجمة المعتمدة طلبة وباحثي الهندسة والشركات الهندسية الرائدة في العالم على نشر الأبحاث والمنتجات الهندسية في الأسواق الدولية بسهولة ويسر. من خلال تزويدهم بأفضل خدمات الترجمة الهندسية على يد خبراء الترجمة الهندسية. نحن نقدم ترجمات تقنية موجزة ودقيقة بواسطة أفضل مترجم علمي هندسي من وإلى الإنجليزية والألمانية والصينية واليابانية والإسبانية وجميع اللغات الأوروبية والآسيوية بما يصل لـ 120 لغة. 

ترجمات هندسية يمكنك الوثوق بها بواسطة ماستر أفضل مترجم علمي هندسي 

تتطلب الترجمات الهندسية المتسقة والدقيقة مهارة لغوية ومعرفة فنية وتجربة توطين وتقنيات ترجمة مدعومة بـ الذكاء الاصطناعي بشكل متزايد؛ تسخر قوة أفضل قدرات الإنسان الآلي. لدى ماستر الخبراء من المترجمين الأم المحترفين والمتخصصين الذين يركزون حصريًا على ترجمة المستندات العلمية الهندسية عالية التقنية. نقوم بتمكين اللغويين لدينا من الترجمة بشكل أفضل وأسرع من خلال تقنيات الترجمة الرائدة في الصناعة لدينا، لتقديم ترجمة هندسية لا مثيل له في مجال الهندسة العالمية. لا توجد شركة ترجمة أخرى قريبة من مستوى التطور والخبرة الميدانية التي تعتمد عليها كبرى الشركات الهندسية في العالم لتحقيق نجاح الأعمال العالمية.

ماستر هي شركة ترجمة حاصلة على شهادة الاعتماد والجودة. مع عمليات توطين ناضجة وحلول ترجمة هي الأفضل في فئتها المصممة بشكل مثالي للصناعات التقنية والهندسية والتصنيعية. من خلال توظيف مترجمين تقنيين مؤهلين تأهيلاً عالياً تم تدريبهم في المجالات التقنية والهندسية والعلمية. يمكننا تقديم ترجمات هندسية عالية الجودة من المرة الأولى بواسطة أفضل مترجم علمي هندسي، دون المرور بجولات متعددة من المراجعات والتعديلات. والتي تؤدي في النهاية إلى ضياع الوقت والمال والفرص! يدعم نظام إدارة الترجمة الحديث والذكي لشركة ماستر اللغويين المحترفين لدينا من توفير مسارد ومصطلحات الهندسة وفحوصات الاتساق في الوقت الفعلي. مما يسمح لهم بالترجمة بثقة وسرعة. نحن على ثقة تامة بأنك ستنبهر بحلول ماستر المتخصصة في الترجمة الهندسية. نقدم لك ترجمة دقيقة 100% تنال رضاك مع فتح باب التعديلات مجانًا. 

خدمات ترجمة هندسية أبسط وأسرع وأفضل

هل تبحث عن مترجم علمي هندسي محترف ذو سمعة طيبة لتقديم خدمات ترجمة هندسية سريعة ودقيقة لدعم توسعك الدولي؟ 

إذًا لا تنظر إلى أبعد من ماستر مزود خدمات الترجمة الهندسية حول العالم. فنحن نساعد مئات الشركات في الصناعات الهندسية والعلمية والتصنيعية على تحقيق نجاح أكبر في الأسواق الدولية عبر اللغات. مدفوعة بقدراتنا الفنية المتخصصة في توطين اللغة، تقدم شركة ماستر ترجمات هندسية سريعة واحترافية لا يعلى عليها.

لقد استثمرت الكثير من الوقت والمال في بناء المنتجات الهندسية المثالية، وآخر شيء تريده هو الاعتماد على شركة ترجمة متوسطة تعمل على إبطاء نموك الدولي. تؤدي جودة الترجمة الرديئة إلى التأثير بالسلب على صورة علامتك التجارية العالمية، وإطالة عمليات التنفيذ غير الفعالة للمشاريع من وقت طرحها في السوق، مما يؤدي إلى ضياع فرص السوق التي قد تستغرق سنوات للتعافي. هذا هو السبب في أنك بحاجة إلى ماستر. نوظف أكثر المترجمين الهندسيين المحترفين المؤهلين الذين يتمتعون بخبرة عميقة في الموضوع في مختلف المجالات الهندسية لتقديم أعلى مستوى من الدقة اللغوية. توفر لك ماستر أفضل مترجم علمي هندسي لتقديم خدمات الترجمة الهندسية الأكثر كفاءة التي شهدتها صناعة اللغة على الإطلاق.

ترجمات الهندسة الكيميائية

هل تحتاج إلى ترجمة المستندات الفنية الخاصة بالهندسة الكيميائية إلى الألمانية أو البرتغالية أو الصينية أو اليابانية ولأي لغة أخرى؟

لقد عثرت الآن على الشريك المثالي للخدمات اللغوية. لدينا فريق كبير من الخبراء المتخصصين متعددي اللغات والمتخصصين في جميع المجالات الرئيسية للهندسة الكيميائية مثل علوم المواد والبتروكيماويات والكيمياء الحيوية وأنظمة وعمليات التحكم الكيميائي. تلعب الهندسة الكيميائية دورًا رئيسيًا في البلاستيك الحيوي. والبوليمرات الحيوية، وبطاريات الليثيوم أيون عالية الأداء. والألياف فائقة القوة، والمركبات المتقدمة. ويمكن أن تساعدك ماستر على توسيع نطاق نجاح عملك على مستوى العالم من خلال الترجمة الدقيقة لاتصالاتك التقنية إلى أكثر من 120 لغة. تمتلك ماستر واحدة من أكبر قواعد بيانات المصطلحات التقنية في صناعة اللغة. مما يسمح للغويين المحترفين في الهندسة الكيميائية لدينا بالترجمة بدقة وسرعة. 

خدمات ترجمة الهندسة المدنية

لدى ماستر خبرة متخصصة في الترجمة لسوق الهندسة المدنية من الإنجليزية إلى الصينية والألمانية واليابانية والإسبانية وغيرها. نحن نساعد عملائنا بانتظام في توطين أدلة المشغل لآلات البناء. وبرامج CAD (سلاسل واجهة المستخدم والمساعدة عبر الإنترنت ) خطط البناء الثقيلة، والرسومات الهندسية، ووثائق العطاء، وبرامج التدريب على الهندسة المدنية. لدينا العمليات والخبرة والأدوات التقنية لضمان خدمات ترجمة الهندسة المدنية الأكثر دقة وكفاءة لجميع احتياجات توطين اللغة الخاصة بك.

خدمات ترجمة الهندسة الكهربائية

كان سوق الهندسة الكهربائية أحد أسرع قطاعات الأعمال نموًا في العالم. حيث أصبحت أجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية والإلكترونيات الاستهلاكية بشكل متزايد الدعامة الأساسية في حياتنا. هذا هو سبب زيادة الطلب على خدمات ترجمة الهندسة الكهربائية في جميع أنحاء أوروبا والأمريكتين وآسيا  والآن إفريقيا. ومع ذلك، لا يزال يبحث الكثير من المهندسون وشركات الهندسة عن خدمات ترجمة هندسية ترقى للمستوى. ولهذا السبب تحتاج إلى ماستر. لدينا الآلاف من المترجمين المحترفين داخل البلاد الذين خضعوا للكثير من التدريبات في مجال الهندسة الكهربائية لتقديم أدق الترجمات بأكثر من 120 لغة.  

ترجمات الهندسة الميكانيكية

تقدم شركة ماستر للترجمة المعتمدة خدمات ترجمة متخصصة في الهندسة الميكانيكية للشركات الكبرى في مجال الديناميكا الحرارية والهندسة الإنشائية والتصنيع. بمساعدة أفضل مترجم علمي هندسي لدينا وبالاستفادة من الكمبيوتر (CAM). واختبار المواد وتصنيع الآلات. أيضًا تمتلك ماستر واحدًا من أكبر قواميس المصطلحات متعددة اللغات لجميع مجالات مجال الهندسة الميكانيكية. مما يسمح لمترجمينا المحترفين وخبراء الموضوع بترجمة المحتوى بكفاءة وثقة. بالإضافة إلى إرشادات تشغيل المنتج والملصقات وأدلة OEM. توفر ماستر أيضًا خدمات توطين برامج الهندسة الميكانيكية الشاملة. يمكن أن نساعدك في ماستر بترجمة جميع مستندات الهندسة الميكانيكية على سبيل المثال لا الحصر؛  

1. أبحاث الهندسة العلمية.
2. كتيبات التشغيل
3. تعليمات البرامج
4. رسومات CAD
5. كتيبات الصيانة.
6. براءات الاختراع الفنية.
7. الملصقات التحذيرية.
8. وثائق الاختبار.
9. المواصفات الفنية.
10. وثائق السلامة.
11. تقارير PLM.
12. كتيبات ضمان الجودة.
13. وثائق التحكم في العمليات.
14. الدورات التدريبية الهندسية.

لمعرفة المزيد حول خدمات الترجمة الهندسية لشركة ماستر للترجمة المعتمدة. وترجمة أوراق ومستندات الهندسة الخاصة بك بواسطة أفضل مترجم علمي هندسي من بين مترجمين الهندسة حول العالم. يرجى الاتصال بنا على الرقم التالي:   00201019085007 .