أسعار الترجمة المعتمدة و المتخصصة في مكتب ماستر

أسعار الترجمة المعتمدة و المتخصصة في مكتب ماستر

لا يمكننا أن ننكر عزيزي العميل مدى الأهمية التي احتلتها الترجمة في عصرنا الحالي، وذلك لما يمتاز به العلم من تطورات يومية مذهلة، أما العقبة في الموضوع فهي في العثور على مكتب به أسعار الترجمة الأفضل مما يجعلنا نكون حريصين على البحث عن هؤلاء المحترفين، وذلك لضمان الحصول على أفضل ترجمة لمستنداتك العلمية والعملية، وأيضًا الحصول على أفضل سعر للنصوص التي ترغب في ترجمتها هو من أولوياتنا، ولدينا الحل الأمثل لمشكلتك، ولكي تعرفه عزيزي العميل، تابع معي قراءة المقال…..

الترجمة في مكتب ماستر

تعد الترجمة من أهم الاتجاهات التي يلجأ إليها الناس في عصرنا الحالي نظرا لكثرة العلوم والمعارف التي توارثناها من الأجيال السابقة التي تحتوي على عدة علماء أجلاء، ولكن ذلك يتطلب منا أن نختار وبعناية شديدة النصوص التي سيتم ترجمتها وأيضًا يجب أن يتم اختيار أفضل مترجمين للقيام بهذه المهمة الشاقة، ومن هنا دعنا نتعرف سويًا على أفضل مكتب ترجمة معتمدة في الوطن العربي ومسار حديثنا سيكون عن مكتب ماستر للترجمة المعتمدة، الذي يوفر لك أفضل خدمة ترجمة، ويهتم بتوفير أسعار الترجمة الأفضل، فالترجمة تتم من خلال فريق متخصص مع مراعاة القواعد الخاصة بالترجمة.

ما هي أنواع الترجمة المتوفرة في مكتب ماستر؟

يوفر لك مكتب ماستر للترجمة المعتمدة العديد من خدمات  الترجمة التي تشمل كل متطلباتك الحياتية، فنحن نقدم لك:

ترجمة المستندات الحكومية

جميعنا يحتاج هذا النوع من الترجمة في حياته الخاصة، بداية من ترجمة شهادة ميلاد، مرورًا بترجمة بطاقة الرقم القومي وأيضًا نوفر لك ترجمة جواز السفر الخاص بك، ونوفر لك أيضًا خدمة ترجمة عقد الزواج وعقد الطلاق، كما نوفر لك ترجمة العقود والاتفاقيات بكافة أنواعها وأشكالها، كل هذا يكون في وجود فريق مختص مميز في هذا النوع من الترجمة وبأعلى جودة ممكنة، كما أن أسعار الترجمة لدينا تناسبك تمامًا.

الترجمة العلمية

وهذه النوع من الترجمة يشمل المجال العلمي بكافة تخصصاته، فنحن نوفر لك عزيزي الباحث أدق ترجمة من أجل مستنداتك العلمية، وأيضًا نوفر لك أيضًا عزيزي الباحث ترجمة أبحاث علمية تمتاز بالدقة العالية وبأفضل جودة ممكنه، كما نوفر لك ترجمة كتب علمية ونصوص علمية وأيضًا ترجمة مقالات علمية مميزة، ولا نغفل بالطبع عن ترجمة شهادات جامعية، ولأننا نهتم بخدمة الباحثين فإننا نهتم بـ ترجمة الرسائل العلمية الخاصة بطلاب الدراسات العليا مثل الماجستير والدكتوراه، ونهتم أيضًا بترجمة الأوراق العلمية الرسمية، وكذلك الوثائق والمستندات التي تخص المجال العلمي.

الترجمة الطبية

لأننا نعرف أن هذا النوع من الترجمة معقد جدًا فإننا نهتم جدًا بتوفير أفضل خدمة طبية ممكنة، فنوفر لك خدمة ترجمة كتب طبية لتكون عونًا لك في دراستك الصعبة، ونوفر لك أيضًا ترجمة المستندات والمقالات التي تخص المجال الطبي، ولأننا نهتم بصحة المريض فإننا نسعى جاهدين لتوفير ترجمة النشرات الطبية واللواصق الملحقة بالأدوية الطبية لكي يتمكن المريض من قرائتها ومعرفة الآثار الجانبية ومميزات الدواء وعيوبه، كما نوفر لك خدمة ترجمة التحاليل الطبية.

الترجمة القانونية

هذا النوع من الترجمة يختص بـ المستندات والعقود القانونية، فنقوم بترجمة اللغة الموجودة في العقود والاتفاقيات، إضافة إلى ترجمة النشرات الاخبارية وترجمة الحملات الاعلانية الخاصة بالانتخابات، وترجمة محلات البيع عبر الانترنت.

الترجمة الأدبية

من ارقي وادق انواع الترجمة هي ترجمة النصوص الادبية، وتشمل ترجمة الشعر والنثر الأدبي، وهذه النصوص تشمل الكتب الادبية والمقالات التي تتناول شق أدبي مميز، وأيضًا تتناول المستندات الأدبية المتفرقة، وفي هذا التخصص يقدم مكتب ماستر أسعار الترجمة الأفضل مقارنة بمكاتب الترجمة الأخرى.

الترجمة المالية

هذا النوع من الترجمة يشمل ترجمة الماليات من مستندات مالية خاصة بالبنوك، وتشمل أيضًا ترجمة الأبحاث الخاصة بالاقتصاد، وتشمل ترجمة الضرائب والمحاسبة إضافةً إلى ترجمة البيانات المالية الشخصية والبيانات المالية الحكومية.

الترجمة الفورية

ويشمل هذا النوع من الترجمة ترجمة المحادثات الفورية المباشرة، حيث يتم اعادة صياغة الكلام الذي يقوله المتحدث وترجمته بشكل مباشر إلى لغة سهلة يفهمها الجمهور، وتشمل هذه الخدمة ترجمة البث المباشر وترجمة الاتفاقيات الكبرى، والجولات السياحية ومحاضرات الفصل، نضمن لك الجودة والدقة العالية.

تعرف على خصائص الترجمة الدقيقة من مكتب ماستر؟

للحصول على ترجمة دقيقة عليك أن تتعرف على الخصائص التي تميز الترجمة الفائقة الجودة، وهي كالتالي:

  1. يجب مراعاة مبدأ السرية التامة للمعلومات التي يتم ترجمتها.
  2. تسليم النص المترجم في وقت محدد تم الاتفاق عليه مسبقًا.
  3. لا بد أن تتم مراعاة الحيادية والمهنية أثناء القيام بعملية الترجمة.
  4. يجب أن نكون على دراية كافية بمجال الترجمة ودلالاته ومصطلحاته.
  5. يجب أن نبتعد عن الترجمة الحرفية للنصوص وخصوصًا النصوص التخصصية منها.
  6. مراعاة الدقة والجودة أثناء القيام بعملية الترجمة من أهم ما يجعلها متفردة عن غيرها.
  7. الاهتمام بالصياغة اللغوية الجيدة وأيضًا الاهتمام بالشق النحوي، يحافظ على سلامة لغة النص.
  8. الحفاظ على وجود علامات الترقيم في أماكنها الصحيحة، يساهم في التنسيق الجيد للنص المترجم.
  9. الاهتمام بالجانب اللغوي للترجمة وهو خاص بالمصطلحات والاستعارات والكنايات والتشبيهات يعطي الترجمة الأفضلية دائمًا.
  10. وجود مخزون ثقافي مميز لدى المترجم عن لغته الأم وأيضًا عن اللغة التي يريد أن يترجم لها، هو من أهم ما يميز الترجمة الاحترافية عن غيرها.

للحصول على نصوص مترجمة بشكل محترف من مكتب ماستر عزيزي العميل، لا تتردد في التواصل معنا عبر 00201019085007.

ماذا تعرف عن مترجمين مكتب ماستر؟!

يعتني مكتب ماستر للترجمة المعتمدة بتوفير أعلى قدر ممكن من الدقة والجودة للنصوص المترجمة. هذا يتوفر لك من خلال فريق عمل كامل من المترجمين المتخصصين في هذا النوع من الترجمات، ولكل مترجم منهم مهاراته التي تميزه في مجال الترجمة الذي يختص به، و الترجمة لها عدة مهارات كما ذكرنا في سابقًا في أنواع الترجمة المتعددة، ولكن هناك عدة سمات تجمع المترجمين في مكتب ماستر وهذا هو محور حديثنا، فالمترجم في ماستر يتحلى بالصفات التالية:

الثقافة وسعة الاطلاع

من المهارات التي تساعد المترجم على ترجمة النصوص بشكل محترف هي أن تكون لديه ثقافة جيدة حول هذه النصوص. وهذا لن يحدث إلا عندما يعرض المترجم نفسه للاطلاع على عدة نصوص مشابهة لها.

الأمانة والمهنية

المترجم الجيد تكون من أهم سماته الأمانة في اختيار نصوص دون احتكارها لنفسه وحفظ الحقوق الخاصة بالملكية الفكرية. أما بالنسبة للمهنية فهي تعني أن يراعي المترجم معايير الترجمه أثناء قيامه بها.

الإتقان الجيد للغة

المعرفة الجيدة باللغة الأم تميز النص المترجم عن غيره. والاتقان الجيد للغتين سواء لغة المصدر أو اللغة المراد الترجمة إليها هي من أهم سمات المترجم الناجح.

المصداقية

  التحلي بالصدق نقطه مهمه جدًا بالنسبة للمترجم، عندما يراعي المترجم هذه النقطة أثناء الترجمة. فإنه بذلك يعطي النص المترجم رونقه الخاص.

الأمانة الأدبية

يجب ألا يقوم المترجم بترجمة أكثر من نص متشابه يتناولون نفس الموضوع. بل يجب عليه أن يصنع ترجمة مختلفة للحصول على نصوص مختلفة.

لطلب المساعدة في ترجمة مستنداتك العلمية، تواصل معنا عبر البريد الالكتروني info@masterdeg.com.

تعرف على أسعار الترجمة في مكتب ماستر

يقدم لك مكتب ماستر للترجمة المعتمدة أفضل خدمات الترجمة. بأسعار تتناسب مع متطلباتك الخاصة. فنحن نهتم أولًا بجودة الخدمة التي نقدمها. وثانيًا نهتم جدًا بتوفير كل سبل الراحة للعميل وذلك للفوز بعضو جديد في المؤسسة. ونؤكد لك عزيزي العميل أننا لدينا أسعار الترجمة الأفضل والأكثر تنافسية في السوق. ولا نغفل أبدًا عن إنجاز المهمة المطلوب في الوقت المتفق عليه. مع الحفاظ على جودة ودقة الترجمة المقدمة، لذلك للحصول على أسعار الترجمة الأفضل لترجمة مستنداتك العلمية عزيزي العميل. تواصل معنا فورًا.

ترجمة شهادة ميلاد اون لاين ترجمة معتمدة

ترجمة شهادة ميلاد اون لاين ترجمة معتمدة

كي تترجم شهادة الميلاد عليك أن تلجأ إلي مكتب ترجمة مختص في مثل هذه الأوراق. مترجمين يتوفر لديهم علم بالوثائق والرسميات كي يتمكن من ترجمة شهادة الميلاد ترجمة متقنة. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة الأوراق الرسمية الخاصة بك راسلنا فورًا على البريد التالي ( 00201019085007  ). فيما يلي سنوضح في المنشور التالي. بعض هذه الاستخدامات وشروط الترجمة الصحيحة لهذا المستند الهام. للمزيد من المعلومات تابع القراءة، ….. 

خطوات ترجمة الأوراق الرسمية في مكتب ماستر للترجمة المعتمدة

لترجمة الشهادة الخاصة بك اتبع الخطوات الثلاث الآتية:

  1. اختيار مكتب ترجمة معتمد
  2. التحدث إلى خدمة العملاء
  3. تحديد لغة الترجمة
  4. معرفة أسعار الترجمة
  5. تحديد موعد التسليم

اقرأ ايضا : 15 سؤال يجب طرحه عند التقدم إلى شركة ترجمة للعربي

خبرات المترجم المسؤول عن ترجمة شهادة الميلاد في مكتب ماستر

الترجمة هي تحويل النص المكتوب من لغته الأصلية إلى لغة أخرى مستهدفة. بشرط أن يكون نقلًا سليمًا بعيدًا عن أي تحريف في المعنى المراد توصيله. كي تتم هذه العملية بسلام علينا أن نختار مترجم ناجح في إتقان المهارات التالية وهي تتلخص في:

امتلاك زمام اللغة الأم

يكون متقنًا لها. فالمترجم يجب أن تتوفر لديه حصيلة لغوية جيدة. كي يتمكن من إتمام عملية الترجمة بشكل سريع وبأعلى جودة.

الأمانة والمهنية

فالمترجم الجيد عليه أن يكون أمينًا ومتقنًا مهنته لأنه إذا كان عكس ذلك سوف يفقد مصداقيته.

التنظيم الجيد للوقت

تنظيم الوقت من مقومات النجاح الأساسية للمترجم الناجح وحسن إدارة الوقت تجعله يملك زمام أمره فلا ينفلت منه الوقت ولا يضيع في أشياء غير ضرورية تسرق منه وقته الذي يعد أغلى ما يملك.

الأسباب التي تدفع الاشخاص لـ ترجمة شهادة ميلاد

ترجمة شهادة الميلاد من الإجراءات التي تستخدم للأغراض  الرسمية على سبيل المثال لا الحصر:

الإقامة في بلد أجنبي

الرغبة في الإقامة في بلد أجنبي وهو هدف قوي يستدعي اللجوء لمثل هذا الإجراء لأنه لن يستطيع التعامل بشهادة الميلاد الأصلية وهنا سوف يحتاج إلى ترجمة شهادة الميلاد من خلال شخص متخصص في ذلك وذلك لتمكنه من السير في أي إجراء قانوني يخص هذه الشهادة.

الدراسة في دولة اخرى

يلجأ البعض إلى ترجمة شهادة ميلاد بغرض السفر وتقديم الأوراق في جامعة في الخارج ويتم ذلك وفقا للقوانين والإجراءات التابعة لهذه البلدة.

العمل في الخارج

العمل في الخارج هو طموح أغلب الشباب لذلك نجدهم يلجأون إلي ترجمة شهادة الميلاد بغرض العمل في بلد أجنبي وذلك لأن ترجمة هذه الشهادة تكون إجراء أساسي لأنها تكون على رأس الأوراق الرسمية التي يتم طلبها كي تمكن الفرد من فتح سجل له في البلد الجديد كي يستطيع أن يتنقل فيه و يحتك بالآخرين.

شروط الحكم على صحة ترجمة شهادة ميلاد الخاصة بك

كي تحصل علي شهادة ميلاد مترجمة بشكل صحيح عليك أن تتبع التالي:

  1. تكون الترجمة بها كافة المعلومات الموجودة في الشهادة الاصلية بأن تكون مطابقة لها وبنفس طريقة الكتابة.
  2. أن تتأكد من تصديق ترجمة شهادة الميلاد من جهة معتمدة ورسمية مثل وزارة الخارجية أو الجهة المختصة في هذا البلد.
  3. التأكد من ترجمة شهادة ميلاد وفق المعايير العامة للترجمة وأن تكون تابعة لـ مكتب ترجمة معتمد لضمان جودة الترجمة وصحتها 
  4. مراعاة أن تكون ترجمة شهادة ميلاد متطابقة مع جواز السفر في كتابة الأسماء وذلك الاجراء رغم انه قد يبدو بسيطا إلا انه مهم جدا لأن وجود اختلاف في الكتابة سيؤدي إلى وجود خلل في جميع الوثائق الرسمية دون استثناء وسيتم استبدال الوثائق واعادة ترجمة الشهادة مرة أخرى.

للمساعدة في ترجمة المستندات والأوراق الرسمية الخاصة بك اتصل بنا الآن: 00201019085007 .

نبذة عن الترجمة في مكتب ماستر للترجمة المعتمدة

الترجمة عمل ليس بالسهل ويحتاج إلى دقة شديدة وقوة ملاحظة من الشخص القائم بالترجمة وذلك لكي تحصل علي خدمة مميزة ودقيقة في الترجمة كل ذلك واكثر نقدم لك عزيزي العميل في مكتب ماستر للترجمة المعتمدة

ويتكون مكتب ماستر للترجمة المعتمدة من فريق مميز من المترجمين المختصين في ترجمة الابحاث العلمية بحيث تتم هذه العملية بشكل دقيق ومحترف فتتم ترجمة النص العلمي بشكل دقيق وموثوق، ولان هناك في بعض الأوقات مخاطر عديدة تتضمنها الترجمات الخاطئة الغير دقيقة لذلك نوصيك عزيزي العميل ان تبحث عن شركة ترجمة احترافية مزودة بخدمات ترجمة مميزة، ومن شروط الترجمة السرعة في بعض الأوقات وذلك من المميزات التي يمتاز بها مكتب ماستر للترجمة المعتمدة وهو افضل خيار يمكن أن تفكر في أخذه يوما ما من أجل ترجمة شهادة ميلاد فلا تتردد عزيزي العميل لاننا نضمن لك خدمة سريعة بجودة عالية.

خدمات مكتب ماستر للترجمة

خدمة الترجمة الطبية

تعد هذه الخدمة من أهم الخدمات لكونها تحتوي على أكبر قدر من المسئولية، وهي من أكبر التحديات التي تواجه المترجمين لأنها تتعلق بالصحة وحياة البشر ولأن الوثائق الطبية التي تحتاج إلى ترجمة عديدة لذلك نوفر لك خدمة ترجمة طيبة مميزة.

خدمة الترجمة الأدبية

تشمل ترجمة الشعر والنصوص الأدبية إلى لغات أخرى غير اللغة التي كتبت بها، وهي من أكثر الترجمات من حيث الصعوبة وذلك لأن النص الأدبي يتأثر بالثقافة التي يعيش فيها المؤلف.

خدمة الترجمة الفورية

تتضمن الترجمة الفورية ترجمة ما يقوله المتحدث إلى لغة أخرى يفهمها الجمهور وتناسب اكثر البث التليفزيوني المباشر والجولات السياحية و الأفلام الوثائقية.

خدمة الترجمة العلمية

تعد الترجمة العلمية من أصعب التراجم لأن العلم معقدة ومتنوعة بشكل لا يصدق لدينا الحل لهذه المشكلة: فريق الترجمة الخاص بنا متميز في ترجمة الأوراق والمستندات العلمية بمنتهى الدقة.

الخاتمة

نجد أنه من الضروري أن تبادر إلي الذهاب إلي أفضل مكتب ترجمة معتمد مثل مكتب ماستر الذي يتيح لك هذه الخدمات بأعلى جودة. للاستفادة من خدمات الترجمة الخاصة بنا: لا تتردد في التواصل معنا على الرقم التالي 00201019085007 .