غير مصنف

إلى أي مدى تصعب ترجمة من انجليزي الى عربي في مجال القانون؟

| Leave a Comment

ترجمة المصطلحات القانونية المعجمية بين اللغة الإنجليزية والعربية. قد تكون تائهة بين المترجمين والعملاء. وقد تكون أيضًا ترجمة من انجليزي الى عربي في مجال القانون صعبة بعض الشيء خصوصًا عند المترجمين غير المؤهلين لذلك، ومع ذلك، فإن الحاجة المتزايدة لذلك – بسبب الهجرة وطالبي اللجوء من بين أسباب أخرى – تستلزم المزيد من البحث عن […]

Read more »

ترجمة مكاتب الترجمة المعتمدة

لماذا الترجمة العربية العلمية صعبة للغاية وتتطلب محترفين؟

| Leave a Comment

تتميز الترجمة العربية بطابع خاص في مختلف المجالات والتخصصات، وتحديدًا في المجال العلمي، حيث تتمتع الترجمة العلمية بطابع خاص نسبيًا عن مختلف الترجمات العربية الأخرى، فلا مجال للخطأ في الترجمة العلمية؛ نظرًا للطبيعة المتخصصة والتفصيلية للوثائق العلمية. في الواقع، يمكن أن يكون لخطأ واحد عواقب وخيمة على الشركة والأطراف الأخرى المعنية. على هذا النحو. تتطلب […]

Read more »

To top