يمكن أن يكون الفحص الطبي الروتيني مرهقًا للغاية. ربما مرت بضع سنوات منذ آخر فحص طبي بالخارج، وبدأ يساورك القلق من جديد اقتراب موعد الفحص الدوري الخاص بك. حيث التفكير في أسوأ السيناريوهات سيد الموقف وخاصة عندما لا تتحدث نفس لغة طبيبك. ” لن أعرف ماذا يقول الطبيب، لا أستطيع التعبير عن ألمي للطبيب، لن أعرف نتيجة الفحص أو الأدوية يصفها لي الطبيب … إلخ”، يمكن أن يصبح الأمر مقلق حقًا، إن لم يكن مستحيلًا! لا داعي للقلق؛ يمكن أن يوفر لك مكتب ماستر للترجمة المعتمدة. مترجم انجليزي الى العربي يساعدك على ترجمة لغة طبيبك. حيث يمكن أن يؤدي المترجمون الشفويين للرعاية الصحية إلى نتائج أفضل للمرضى. ورضا أعلى للمرضى. ومعدلات رفض قبول، أقل في المستشفى!
هل تحتاج مترجم انجليزي الى العربي لترجمة لغة طبيبك أثناء الفحص؟
يلعب مترجمو الرعاية الصحية لدينا دورًا أساسيًا بالنسبة للمرضى الذين لا يجيدون اللغة الإنجليزية. حيث يساعدونهم على إتمام الفحوصات الطبية الخاصة بهم بالخارج بشكل سلس وسريع. إنهم يساعدون في التأكد من أن المرضى الذين لا يتقنون اللغة الإنجليزية قادرون على اتخاذ القرارات الصحية الصحيحة الخاصة بهم وأنهم يتلقون العلاج الصحيح. سوف تساعدك عزيزي العميل وكالة الترجمة الخاصة بنا في تسهيل رحلة العلاج الخاصة بك. للتواصل مع مترجمينا: ( 00201019085007 ).
كيف يساعدك مترجم انجليزي الى العربي الخاص بنا؟
يتم تدريب المترجمين الفوريين الطبيين لدينا على اتباع أعلى تقنيات الترجمة الصحيحة. مثل اتباع المعايير الأخلاقية والمهنية، واتباع معايير الدقة. وتدوين الملاحظات باستمرار، وما إلى ذلك، حيث تتطلب الترجمة في بيئات الرعاية الصحية مستوى عالٍ من الحساسية والدقة، حيث يجيد فريق الترجمة المهنية الخاص بنا المصطلحات الطبية وكل شيء عن الأدوية وجرعات الأدوية وطب الأطفال والصحة السلوكية؛ وكل ما تحتاج لإنجاح الفحص الطبي الخاص بك أو بالمرضى لديك.
المترجمون الفوريون لدينا متحدثين جيدين لكلًا من اللغة العربية واللغة الإنجليزية. لذا فهم أفضل من يقدمون خدمات الترجمة الطبية التي يحتاجها المرضى ومقدمي الرعاية الصحية، يمكن لفريق الترجمة الخاص بنا مساعدتك في فهم نتائج التحاليل والأشعة وفهم ومعرفة طبيعة العلاج ومواعيده وتاريخ الفحص القادم وخلافه. يساعد المترجمون الشفويين لدينا المرضى والمهنيين الطبيين الذين لا يتحدثون نفس اللغة على التواصل مع الفريق الطبي الخاص بهم بشكل فعال.
أنواع مترجمي الرعاية الصحية وأيهما أفضل؟
تمامًا مثل العديد من المهن الأخرى، يمكن لمترجمي الرعاية الصحية أن يكونوا موظفين في مؤسسة أو متعاقدين مستقلين. يعمل المترجمون الطبيون المباشرون مباشرة في المستشفى أو مؤسسة الرعاية الصحية ” عيادة أو مركز طبي بينما يعمل المترجمون الطبيون المستقلون لحسابهم. غالبًا ما يكون التعاقد مع شركة ترجمة طبية أفضل من التعاون مباشرة مع مترجم طبي مستقل، حيث توفر وكالات الترجمة الأدوات والمقومات اللازمة التي تدعم المترجمين على تقديم خدمة ترجمة طبية أفضل؛ حيث يمكنك عزيزي العميل الاستعانة بمترجمي الرعاية الصحية لدينا في أي وقت وأي مكان تحتاج فيه كمريض أو مزود خدمات رعاية صحية إلى مترجم فوري طبي. للتواصل مع الطاقم الطبي بشكل أفضل. للاستفسار وطلب الدعم: ( 00201019085007 ).
احصل على أفضل خدمات الترجمة الطبية مع فريق ماستر:
يقدم خبراء مكتب ماستر للترجمة المعتمدة، أفضل خدمة طبية لكلًا من:.
- العيادات الطبية.
- مرافق الصحة العقلية.
- مكاتب أطباء الأسنان.
- غرف المستشفى.
- وحدات العناية المركزة
- مراكز إعادة التأهيل.
- دور رعاية المسنين.
- مكاتب الإدارية الصحية.
يمكن أن يساعدك فريق الترجمة الخاص بنا في أي وقت وأي مكان، بأفضل وأدق ترجمة فورية وتحريرية.
كيف يسهل مترجم انجليزي الى العربي إجراءاتك الطبية؟
يمكن أن يزودك المترجمين الطيبين لدينا بخدمات الترجمة الطبية التي تحتاج إليها بأحد الطرق التالية:
- عبر الهاتف – يتصل المترجمون الفوريون لدينا بالمحادثة عن بُعد عبر الهاتف. لمساعدتك على ترجمة الحوار وإجراء الفحوصات الطبية الخاصة بك بطريقة سلسة.
- عبر الفيديو – ينضم المترجمون الفوريون إلى تفاعلات الرعاية الصحية باستخدام تقنية الفيديو، يسمح هذا بالاتصال وجهًا لوجه بين المريض والمترجم ومقدم الرعاية الصحية.
- شخصيًا – يمكن أن يعمل المترجمون الفوريون لدينا في الموقع، ويجلسون في نفس الغرفة مع الأشخاص الذين يساعدونهم في التواصل.
يمكن أيضًا لفريق الترجمة الخاص بنا مساعدة مقدمي خدمات الرعاية الصحية في الإجابة على تساؤلات المرضى والمتصلين حول التأمين الصحي أو تحديد مواعيد الكشف والعمليات.
هل تبحث عن مترجم انجليزي الى العربي لترجمة لغة طبيبك أثناء الفحص؟
يضم مكتب ماستر للترجمة المعتمدة فريق ترجمة إنجليزية على أعلى مستوى. فريقنا متخصص في الترجمة الطبية بجميع فروعها وتخصصاتها. يمكن أن يساعد فريق الترجمة الطبية الخاص بنا في ترجمة لقائك مع الطبيب الخاص بك وأيضًا يمكن أن يساعدونك في ترجمة الأوراق والمستندات الطبية الخاصة بك. هذا يعني أنه بإمكانك الحصول على أفضل خدمات الترجمة التحريرية والفورية في مكان واحد، لضمان سلامتك ولتسهيل الإجراءات الطبية الخاصة بك في الخارج، لتسهيل إجراء فحوصاتك الطبية القادمة تواصل مع مكتب ماستر للترجمة المعتمدة. ( 00201019085007 ).
الخلاصة
يستحق الجميع الوصول إلى الرعاية الصحية باللغة التي يشعرون براحة أكبر في التواصل بها، وتذكر: تقديم خدمات الترجمة الطبية الفورية للمرضى بالخارج ليس مجرد مجاملة – إنه مطلوب بموجب الباب السادس من قانون الحقوق المدنية، حيث تحرص أنظمة الرعاية الصحية بداية من المستشفيات الكبيرة وصولًا إلى العيادات الصغيرة، على التواصل مع المرضى متى وأينما احتاجوا إليها بلغتهم الأم. نحن نوفر اتصالًا فعال على مدار الساعة، طوال أيام الأسبوع إلى الآلاف من المرضى ومزودي خدمات الرعاية الصحية باللغة الإنجليزية العربية للتواصل مع مترجم انجليزي الى العربي لترجمة أوراقك الطبية ولغة طبيبك ( 00201019085007 ).