أصبحت الاستعانة بمراكز ترجمة علمية ضرورة قصوى لتبادل المعرفة على نطاق واسع، وضمان دقة النصوص الأكاديمية والعلمية المترجمة، بكافة أشكالها وفروعها؛ حيث تتطلب جميعها بلا استثناء مزيد من الدقة والجودة، بعيدًا عن الانتحال وسرقة النصوص العلمية التي تنكر جهود مؤلفيها، وبعيدًا عن الأخطاء الإملائية والمنهجية؛ التي دون أدنى شك، من شأنها أن تتسبب في حدوث لبس وسوء فهم، وتقلل من جودة العمل العلمي، وتسبب أضرار جسيمة لا تعد ولا تحصر!
نتيجة لذلك، إن كنت واحدًا ممن يبحثون عن خدمات الترجمات الدقيقة والاحترافية في واحد من أكبر مراكز الترجمة المتخصصة، تحديدًا في الترجمة الأكاديمية العلمية، فأهلا بك في مكتب ماستر أفضل مكتب متخصص في الخدمات التعليمية والبحثية وترجمة كافة أنواع الأوراق البحثية، حيث الخبرة والجودة والدقيقة للغاية.
نبذة عن مكتب ماستر لخدمة ترجمة علمية
تم إنشاء مكتب ماستر للترجمة العلمية والخدمات التعليمية المتكاملة منذ 10 سنوات تقريبًا؛ منذ هذا الوقت ويقدم خبراء الترجمة لدينا أفضل خدمات الترجمة العلمية على مستوى الوطن العربي والخليج العربي في فروع العلم كافةً. هنا في ماستر فريق ترجمة متخصص على أعلى مستوى، كل مترجم في تخصصه يقدم أفضل ما لديه لترجمة النصوص والمستندات والوثائق العلمية المختلفة، والمساعدة أيضًا في تحقيق التفاهم والتواصل والتعاون الفعال بين العلماء والباحثين حول العالم.
مع ماستر ستحصل على ترجمات أكاديمية احترافية على أعلى مستوى، للرسائل العلمية والأبحاث الجامعية والكتب والمقالات، ومختلف المواد العلمية. نظرًا لأهمية الدقة في ترجمة المواد العلمية اختار مكتب ماستر؛ مترجمين أكاديميين على أعلى مستوى لتولي هذه المهمة. كافة مترجمينا متخصصين في الترجمة العلمية فقط، مقسمين ضمن مجموعات؛ كل مجموعة منهم متخصصة في لغة محددة، حسب مجالات الخبرة، بما يغطي كل اللغات وجميع الموضوعات العلمية.
أوجه الاستفادة من خدمة ترجمة علمية لمركز ماستر
بالطبع يمكنك أن تترجم أوراق البحوث الخاصة بك في أكثر من مكتب ترجمة، وقد تفكر جديًا في ترجمة أوراقك العلمية بنفسك! عذرًا الترجمة في ماستر غير! وإليك أوجه الاستفادة من خدمة الترجمة الخاصة بنا
1- خبرة 10 أعوام
لماذا تترجم أورق البحث الخاص بك أو كتابك أو مقالك أو أيًا من الأشياء العلمية الخاصة بك؛ بنفسك أو بواسطة مترجم خبرة عام أو اثنين في المجال أو حتى 5 أعوام ولديك فرصة مميزة، للاستفادة من خبرة فريق ترجمة علمية خبرة 10 أعوام؟!
2- دقة 100%
لا خلاف على أن الأوراق العلمية تتطلب كل الدقة وكل التميز، ولا خلاف أيضًا على جودة الترجمة لدينا في ماستر، للاطمئنان إلى دقة نصوصك العلمية من الألف للياء اختار ماستر.
3- سرعة قصوى
معظم الباحثين والعلماء مرتبطين بتسليم أعمالهم البحثية؛ وفق جدول زمني محدد، وخاصة في مرحلة الدراسات العليا ومرحلة العمل الأكاديمي، التي تتطلب من أعضاء هيئة التدريس نشر أبحاثهم العلمية في أوقات محددة وعلى مدار فترات قصيرة. لا داعي للقلق من هذه الناحية، فريق ترجمة ماستر هنا لإنقاذك في الأوقات الصعبة ومساعدتك على الانتهاء من عمل أبحاثك في أقصى سرعة دون أن تعوقك الترجمة.
4- تخطي الحدود
الفضل يعود للترجمات الأكاديمية في نشر العلوم والمعارف بلغات العالم أجمع تقريبًا حول العالم، نادرًا ما ينغلق العلماء على أنفسهم الآن وسط كل هذا الانفتاح، لكن دون التوسع في ترجمة العلوم والمعارف لن يكون هناك اتصال فعال على مدى واسع في المجال العلمي والمجالات ذات الصلة!
5- راحة أكبر
انعم براحة أكبر مع أفضل خدمة الأكاديمية والعلمية على الإطلاق. بالاستفادة من خدماتنا؛ لن تكون بحاجة للسهر ساعات طويلة ولا المحاولة مرة تلو الأخرى في ترجمة وإعادة صياغة أوراقك دون جدوى، بل ستحصل على أكبر قدر ممكن من الراحة!
هل تحتاج ترجمة علمية في المجال الهندسي؟
لا داعي للبحث أكثر من ذلك، يقدم مكتب ماستر أفضل الترجمات الأكاديمية في المجال الهندسي، بأقصى سرعة وأعلى جودة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، لدينا فريق خبرة متقدمة في ترجمة المستندات الهندسية المختلفة؛ على سبيل المثال لا الحصر؛ هندسة العمارة، الهندسة المدنية، الهندسة البيئية، الهندسة الميكانيكية، الهندسة الكيميائية، هندسة البترول والغاز الطبيعي، الهندسة الكهربائية وغيرها.
جدير بالذكر أن أعضاء فريق الترجمات العلمية الخاص بنا، حاصل على مؤهلات علمية متقدمة إلى جانب الخبرات اللغوية المتقدمة. كما أننا في مكتب ماستر للترجمة، نحرص على توفير تدريبات دورية لفريق الترجمة الخاص بنا، فنحن لا نريد أن نقف عند هذا الحد من المعرفة، بل نحرص بصفة دائمة على التطوير من خبرات فريقنا وقدراته مهاراته لتقديم أفضل ما لدينا، ونيل رضا عملائنا الكرام الحاليين والجدد.
مواصفات خدمة ترجمة علمية بداخل مركز ماستر
الموضوعية
يلتزم فريقنا بالموضوعية بداية من أول حرف حتى آخر حرف، لذا اضمن عدم إبداء أي آراء شخصية أو الانحياز لرأي بعينه والتجني على رأي آخر عند ترجمة أوراقك ووثائق العلمية هنا في ماستر، نظرًا لالتزام فريقنا المحترف بالموضوعية الشديدة.
منتهى الدقة
يلتزم فريق الترجمة الخاص بنا بنقل المعلومات بمنتهى الدقة، ينطبق ذلك على اختيار الصيغة المناسبة والإحصائيات والأرقام وكل معلومة بمنتهى الدقة. لضمان دقة ترجمتك اختار ماستر.
مراعاة الترتيب
الترتيب شيء مهم للغاية، ليس فقط ترتيب الصفحات بل ترتيب الأفكار والعناصر والرموز، والقوائم والفهارس وكل شيء. لا تقلق بشأن أوراقك كل شيء هنا منظم ومرتب وفق قواعد البحث العلمي.
استخدام المصطلحات والتعبيرات الشائعة المناسبة
كلمة واحد قد تغير المعنى تمامًا. نحن ندرك هذا تمامًا، ولكن معنا لا توجد مشاكل من هذا النوع نهائيًا. أتعرف لماذا؟ لأننا هنا نتبع قائمة مصطلحات علمية حديثة ومطورة. كل يوم يضيف خبرائنا أحدث وأجدد المصطلحات والتعبيرات المستخدم في كل مجال، بما يضمن لك صياغة ترجمتك باستخدام المصطلحات والتعبيرات المناسبة!
هل تبحث عن ترجمة أكاديمية من الفرنسية إلى العربية؟
الخدمة متوفرة لدينا من الفرنسية إلى العربية والعكس، ومن الإنجليزية للفرنسية، والإنجليزية للإيطالية، والألمانية، وغيرها الكثير والكثير. يصل عدد لغات الترجمة الخاصة بنا إلى 120 ثنائي لغوي. ليس هذا فحسب؛ المميز في الأمر أن خبراء الترجمة لدينا يقدمون ترجمات احترافية ليس فقط في اللغات؛
بل في اللهجات أيضًا! حيث أن فريقنا لديه قدرة على ترجمة أوراقك ومستنداتك الأكاديمية بلهجة وثقافة الفئة المستهدفة؛ وذلك من الفرنسية إلى العربية وغيرها من اللغات. بدقة وجودة وسرعة متناهية.
الخلاصة
تعد الترجمات العلمية عنصر حاسم في نشر العلم وتطور المعرفة، كما أنها تتطلب دقة كبيرة وحرص شديد على اتساق النص، وقدرة على صياغة المادة الأكاديمية بطريقة لا تغير أو تؤثر على المعنى الأصلي،
لذا توجد ضرورة لترجمة المواد العلمية على يد فريق ترجمة احترافي يلتزم بالموضوعية والدقة في نقل المعلومات بمنتهى الحيادية، والحرص على صياغة الوثيقة العلمية بشكل سلس ومتسلسل.
للمساعدة في ذلك؛ يدعم مكتب ماستر العلماء والباحثين على مستوى العالم، بخدمة ترجمة علمية احترافية دقيقة وسريعة تغطي ترجمة جميع فروع العلم، وكافة الموضوعات على يد فريق متخصص، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع!
