يقدم مكتب ماستر للخدمات التعليمية والترجمة العلمية خدمة ترجمة أكاديمية متميزة للباحثين والأكاديميين في جميع أنحاء العالم، ومن خلال هذه الخدمة نقوم بتمكين العلماء والباحثين والمؤلفين في جميع أنحاء العالم بتوصيل أعمالهم عبر الحدود والحواجز الثقافية بمنتهى السرعة والدقة، وليس هناك أفضل من مشاركة العلم وتبادل المنفعة مع الآخرين، ولعل أزمة انتشار فيروس كورونا “كوفيد 19” أبلغ دليل على ذلك، فلولا سرعة انتشار المعرفة وتبادل الأبحاث والدراسات والنتائج على المستوى الدولي، ما كان قد وصل العلماء لما توصلوا إليه اليوم، وما كنا قد توصلنا إلى نتائج متقدمة في هذا الصدد، أليس كذلك؟ مما يؤكد إن تبادل العلم والمنفعة مرهون بالتوسع في ترجمة الأبحاث والأوراق العلمية بشكل دقيق حول العالم، هو ما يتحقق عند ترجمة أبحاثك وأوراقك لأي لغة تريد وفي أي وقت في ماستر تحديدًا!
أهمية ترجمة العلوم ترجمة أكاديمية عالية الجودة
تتغير جميع التخصصات العلمية باستمرار، حيث يتم تطوير الأبحاث والأفكار الجديدة على أساس يومي، من المهم أن تتم مشاركة أي مساهمة في مجموعة المعرفة العلميةالمتوفرة بالفعل في أي تخصص مع أقران أكاديميين في جميع أنحاء العالم، ولكي يتم ذلك بشكل فعال، فإن الترجمات الجيدة للوثائق الأكاديمية هي المفتاح! يتمتع خبراء ماستر بالخبرة اللازمة لتقديم ترجمات مهنية على أعلى مستوى في مجموعة واسعة من المجالات العلمية، نحن ملتزمون بتقديم ترجمات عالية الجودة لأبحاثك وأطروحاتك ومقالاتك المنشورة وغير المنشورة والكتب المدرسية والملخصات ومواد المؤتمرات، بما في ذلك العروض التقديمية والنشرات وكافة المواد الأكاديمية، تقدم شركة ماستر مجموعة لغوية متنوعة لترجمة المستندات الأكاديمية الخاصة بك.
متطلبات ترجمة المواد الأكاديمية والعلمية
تتطلب الترجمات الأكاديمية معرفة مفصلة للغاية ومتخصصة بالمجال الذي تتم مناقشته، غالبًا لا يمكن القيام بها إلا على مستوى الخبراء، ومن ثمة، فإن ماستر يعمل فقط مع المترجمين الذين لديهم الخبرة في الموضوع جنبًا إلى جنب مع إتقان اللغات، وسواء كان هدفك هو نشر أبحاثك في مجلة علمية دولية أو مشاركة أفكارك مع العلماء والباحثين في جميع أنحاء العالم، فإن هدفنا الأساسي هو مساعدتك على التواصل بوضوح وفعالية وضمان دقة وسلامة أفكارك ونصوصك والنتائج التي توصلت إليها، وذلك من خلال توفير كافة متطلبات Academic translation على خير وجه.
تفاصيل خدمة ترجمة أكاديمية بداخل مكتب ماستر
نبدأ كل مشروع ترجمة أكاديمي من خلال اختيار فريق الترجمة المثالي الذي يفهم لغتك وموضوعك، من هنا، يبدأ التعاون بين جميع المحترفين والخبراء لدينا العاملين على المستند الخاص بك، ومن ثم تبدأ عمليات الفحص والتدقيق للمستند والتي تتم بواسطة مترجم ثاني ومن قبل خبراء الجودة لدينا، وذلك من أجل ضمان الدقة والاتساق، والتأكد من أنه يتم قراءة نصك بصوت واضح يعكس نواياك ونغمتك بينما يتردد صداها في اللغة الهدف، وبشكل عام فإن جميع الترجمات الأكاديمية التي نقدمها تتوافق دائمًا مع أكثر معايير الجودة التي لا تقبل المساومة، وتتميز عملياتنا بالمرونة الكافية لاستيعاب أي مراحل إضافية ضرورية لتعزيز دقة ترجمتك، ما عليك سوى إخبارنا بما تريد، وسنفعل ما يلزم.
ترجمة جميع الأوراق العلمية والبحثية وفق أعلى معايير الجودة
أظهر مترجمونا في مكتب ماستر للترجمة العلمية والأكاديمية كفاءة واضحة في كل من اللغات المصدر والهدف، بالإضافة إلى المعرفة المتخصصة في تخصصك الأكاديمي، ستتدفق كلماتك بشكل منطقي وتقرأ كما لو أنها مكتوبة باللغة الهدف وليس بلغة المصدر، وضع مكتب ماستر للخدمات التعليمية والترجمة العلمية معايير وإجراءات معتمدة من ISO توفر لعملائنا الجودة والدقة والوضوح، هدفنا هو تقديم خدمة سريعة وموثوقة في الوقت المحدد وفي كل مرة تطلب منا ترجمة أوراقك ومستنداتك ووثائقك المختلفة. لا تقلق مع ماستر ترجمتك دقيقة 100%.
لماذا تطلب خدمة ترجمة أكاديمية من ماستر تحديدًا؟
من الضروري أن تنقل Academic translation الرسالة الأصلية في وثيقتك بمنتهى الدقة، في ماستر يتمتع خبراؤنا بالقدرات اللغوية والعلمية، المرتبطة باللغة الهدف لضمان ترجمة دقيقة، إنهم يدركون أن المواد العلمية، مثل النغمة، لها تأثير هائل على التعبير العام تجاه جمهور مستهدف محدد. علاوة على ذلك، يتمتع خبراؤنا المطلعون بالخبرة اللازمة لأداء أي نوع من أنواع Academic translation. بغض النظر عن صعوبة نص معين، سوف يلبي المتخصصون لدينا دائمًا متطلبات مجال تخصصك ويتجاوزون كل توقعاتك. سيضمن لك مكتب ماستر دائمًا أن تحقق ترجمتك الهدف منها وتترك انطباعًا دائمًا لدى جمهورك.
وهنا 5 مكاسب يضمنهم لك ماستر مع كل عملية ترجمة أكاديمية
1. ترجمة عالية الجودة وضمن الميعاد المحدد
عند ترجمة مواد الدبلومات أو أطروحات الماجستير أو الرسائل أو المقالات الفنية أو الكتب بأكملها، فإننا نولي اهتمامًا وثيقًا لمعايير البحث العلمي وشروط الكتابة الأكاديمية ونضمن لك التسليم في الموعد المحدد للمستندات المترجمة، يقدم خبراء ماستر خدمات Academic translation في العديد من المجالات، بما في ذلك الطب والعلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية والهندسة والقانون والاقتصاد، بهدف تقديم خدمة ترجمة بأعلى جودة أكاديمية، عندما تحتاج إلى ترجمة أيًا من الأوراق والنصوص العلمية في مجال تخصصك فما عليك سوى الاستعانة بمكتب ماستر خبير الترجمات العلمية.
2. الترجمة لأكثر من 120 لغة
نحن نضمن ترجمة مستنداتك بدقة في 120 لغة وأكثر، لدينا مترجمين محترفين في ترجمة الأوراق والمستندات العلمية من الإنجليزية إلى اليابانية، ومن الإنجليزية إلى الصينية المبسطة، ومن اليابانية إلى الإنجليزية، ومن البرتغالية إلى الإنجليزية، ومن الصينية التقليدية إلى الإنجليزية، ومن الإنجليزية إلى الفرنسية، ومن الألمانية إلى العربية، والمزيد والمزيد …..
3. نخبة من المترجمين المتخصصين
جميع فريق المترجمين لدينا حاصلين على درجات علمية متقدمة في مجال دراسي متخصص من بعض أفضل الجامعات في العالم، وأكثر من 45٪ حاصلون على درجات الدكتوراه أو الماجستير في مجالاتهم. إنهم باحثين علمين في الأساس، وهم يفهمون ما يتطلبه الأمر للنشر في مجلات علمية عالية التأثير. يمكنهم المساعدة في إيصال أفكارك بسهولة ودقة.
4. خبرتنا والتي تقدر بأكثر من 10 سنوات
يتمتع أعضاء فريقنا بخبرة لا تقل عن 10 سنوات في المجال بما يمكنهم من تقديم فيAcademic translation على أعلى مستوى في كافة المواضيع العلمية؛ يتم دعم فريق الترجمة الخاص بنا، من قبل محررين داخليين للغة الأم يقومون بصقل النص المترجم لضمان أقصى درجة من الدقة.
5. نغطي كافة احتياجات المجال العلمي
يعمل فريق الترجمة الأكاديمية لدينا عبر مجموعة من التخصصات العلمية، بما في ذلك: الطب الهندسي العلوم الاجتماعية علوم الأرض تمريض / علم وظائف الأعضاء الفنون والعلوم الإنسانية الحاسوب / علوم المعلومات العلوم الحيوية / التكنولوجيا الحيوية المالية / الاقتصاد / الأعمال الكيمياء العلوم الصيدلانية القانون الفيزياء طب الأسنان علم النفس والمزيد ..!
الخلاصة
عند اتخاذ قرار بشأن ترجمة مستند أكاديمي أو علمي، فإن اختيار نوع الترجمة المناسب هو أمرًا ضروريًا، الأمر ذاته ينطبق على اختيار مزود ترجمة محترف وذو خبرة في مجال أوراقك العلمية التي ترغب بترجمتها، وذلك لضمان تحقيق الهدف من عملية الترجمة والحصول على أوراقك العلمية في أبهي صورة لها في نسختها الأجنبية المترجمة إليها، على هذا النحو، من المهم الاستعانة بمكتب ترجمة احترافي مثل ماستر والذي يعد أفضل مكتب لخدمات Academic translation والعلمية في الوطن العربي، ماستر يضم خبراء الترجمات العلمية ونخبة من المترجمين المتخصصين في المجالات الأكاديمية المختلفة! هذا فضلا عن أننا نتيح خدمة ترجمة أكاديمية على مدار 24/7 وبأفضل الأسعار وذلك وفق معايير الجودة العالمية ومعايير البحث العلمي.
